Transkripsikan wawancara dengan label pembicara (siapa mengatakan apa)
Aplikasi desktop gratis yang Anda instal sekali (Windows, macOS, Linux). Rekaman Anda diproses di komputer Anda, dan tidak diperlukan akun.
Aplikasi membedakan suara dan memberinya label Pembicara 00, Pembicara 01, dan seterusnya. Aplikasi tidak tahu siapa siapa sampai Anda mengganti nama mereka. Suara yang mirip, balasan singkat, ucapan yang tumpang tindih, dan derau latar belakang dapat menyebabkan label yang salah. Untuk memulai, centang Identifikasi pembicara di tab Transkripsikan dan tekan Transkripsikan.
Sebelum memulai
Build Windows dan Mac menyertakan model deteksi pembicara. Dapatkan aplikasi hanya dari halaman rilis GitHub resmi; pemasangnya tidak ditandatangani kode, jadi Windows mungkin memperingatkan (Info selengkapnya > Jalankan tetap saja). Lihat juga beranda dan panduan pemasangan.
Cara menambahkan label pembicara ke transkrip
- Tambahkan rekaman. Pada tab Transkripsikan, seret berkas audio atau video atau klik Telusuri berkas.... Tautan dari tab Unduh Video juga berfungsi, karena menggunakan pengaturan Transkripsikan yang sama.
- Pilih Bahasa, atau biarkan di Auto.
- Centang Identifikasi pembicara. Jika kotak tertulis Identifikasi pembicara (tidak tersedia), arahkan kursor ke atasnya untuk melihat alasannya. Pemilih Pembicara di bawahnya akan menyala: biarkan di Otomatis, atau pilih angka dari 2 hingga 10 untuk memaksa jumlah orang yang tepat.
- Opsional: centang Stempel waktu per kata untuk menyimpan waktu awal dan akhir untuk setiap kata, bukan hanya setiap kalimat. Keluarannya menjadi lebih besar.
- Pilih format ekspor. Klik Pengaturan lanjutan… dan centang DOCX serta PDF di bawah Format keluaran. SRT, TXT, Markdown, dan JSON juga membawa label tersebut. Biarkan JSON tetap dicentang: ini adalah berkas JSON yang digunakan aplikasi untuk membuka penampil transkrip, yang Anda butuhkan untuk langkah terakhir.
- Klik Transkripsikan. Deteksi pembicara berjalan setelah transkripsi dan menambah waktu pemrosesan. Lalu buka Lihat transkrip dari kartu Hasil terakhir.
- Ganti label generik dengan nama. Di penampil, klik kanan sel di kolom Pembicara, pilih Ganti nama 'Pembicara 00' (di mana saja)..., ketik namanya dan klik Simpan perubahan (Ctrl+S). Berkas Word dan teks di sebelahnya akan dibuat ulang jika masih cocok dengan transkrip asli; PDF tidak, jadi ekspor lagi setelah mengganti nama.
Tampilan label
Setiap segmen dimulai dengan pembicara. Dalam transkrip Word atau PDF, barisnya berupa stempel waktu, pembicara dengan cetak tebal, lalu teksnya. SRT, VTT, dan TXT meletakkan Pembicara 00: di depan teks, ASS menyimpannya di bidang namanya sendiri, dan JSON menyimpannya sebagai bidang pembicara. Halaman web yang dapat dibagikan juga menampilkannya. Baris di bawah ini adalah ilustrasi tata letak, bukan keluaran asli:
[00:00:04] Speaker 00: So where do we start?
[00:00:07] Speaker 01: With the recording itself.Perlu diketahui
- Satu label per segmen. Setiap segmen transkrip diberi pembicara yang ucapannya terdeteksi paling tumpang tindih dengannya. Jika dua orang berbicara di dalam satu segmen, atau menutupi satu sama lain, seluruh segmen itu memiliki satu label. Segmen tanpa ucapan terdeteksi yang tumpang tindih tidak akan diberi label.
- Memperbaiki satu baris. Mengganti nama mengubah setiap baris dengan label tersebut sekaligus. Penampil tidak memiliki cara untuk mengubah pembicara di satu baris, jadi perbaiki baris secara manual di berkas Word atau teks yang diekspor.
- Nama generik. Label diberi nomor, dan nomornya stabil di dalam satu berkas tetapi tidak antar berkas.
- Jika jumlahnya terlihat salah, atur Pembicara ke jumlah orang yang sebenarnya alih-alih membiarkannya di Auto.
- Luring, tanpa akun Hugging Face. Berjalan di komputer Anda sendiri, dan membutuhkan waktu tambahan di samping transkripsi.
- Waktu per kata. Stempel waktu per kata disimpan di berkas JSON dan digunakan untuk penyorotan gaya karaoke di VTT dan ASS.
Pertanyaan
Apakah aplikasi ini menamai pembicara untuk saya?
Tidak langsung jadi. Label terbaca Pembicara 00, Pembicara 01 dan seterusnya. Gunakan opsi ganti nama di penampil transkrip untuk mengubahnya menjadi nama.
Berapa banyak pembicara yang dapat ia bedakan?
Biarkan Pembicara pada opsi Otomatis dan biarkan aplikasi menentukannya, atau paksa angka dari 2 hingga 10 jika Anda sudah tahu.
Apakah ia dapat memisahkan orang yang berbicara pada saat bersamaan?
Tidak. Percakapan tumpang tindih tidak dipisah: sebuah segmen mendapat satu label, yaitu pembicara yang paling banyak berbicara di dalamnya. Periksa bagian tersebut dengan mendengarkan.
Ekspor mana yang menampilkan label pembicara?
DOCX, PDF, SRT, VTT, TXT, Markdown, ASS, JSON dan halaman web yang dapat dibagikan.