Transkripsikan video YouTube ke teks, gratis dan luring
Aplikasi desktop gratis yang Anda pasang sekali (Windows, macOS, Linux). Unduh video memerlukan internet; transkripsi itu sendiri berjalan di komputer Anda.
Untuk mengubah video YouTube menjadi teks, tempel tautannya ke tab Unduh Video, pilih format teks, centang Transkripsikan setelah diunduh dan tekan Unduh. Aplikasi mengambil video dengan pengunduh sumber terbuka yt-dlp, mentranskripsikannya dengan Whisper (model pengenalan ucapan) di komputer Anda sendiri dan menyimpan transkrip TXT, DOCX, PDF, atau SRT.
Sebelum memulai
Ambil penginstal hanya dari halaman rilis GitHub resmi (beranda menautkan ke sana). Penginstal tidak ditandatangani kode, jadi Windows mungkin memperingatkan saat peluncuran pertama: Info selengkapnya > Jalankan tetap. Persyaratan: panduan pemasangan.
Cara mentranskripsikan video YouTube
- Hanya peluncuran pertama. Jendela Mulai cepat menanyakan bahasa Anda dan Cepat atau Kualitas terbaik; model ucapan diunduh sekali, saat penggunaan pertama.
- Buka tab Unduh Video dan tempel tautan YouTube ke URL. Aplikasi mencari format dan subjudul apa pun secara otomatis.
- Pilih mode. Audio hanya menyimpan suara, yang lebih kecil dan lebih cepat bila Anda hanya menginginkan transkrip. Audio dan video juga menyimpan gambar.
- Opsional: gunakan Rentang waktu (opsional) untuk mengunduh dan mentranskripsikan hanya sebagian. Formatnya adalah H:MM:SS, dan 0:00:00 di kedua kotak berarti seluruh video.
- Pilih tipe file sebelum Anda mengunduh. Beralihlah ke tab Transkripsikan, klik Pengaturan lanjutan… dan, di bawah Format keluaran, centang TXT (atau DOCX atau PDF). Default-nya adalah SRT plus JSON, yang memberi Anda subtitel, bukan file teks biasa. Biarkan JSON tetap tercentang: itu adalah file JSON yang digunakan aplikasi untuk membuka penampil transkrip. Bahasa dan model yang dipilih pada tab itu berlaku untuk unduhan juga.
- Kembali ke Unduh Video, centang Transkripsikan setelah diunduh, lalu klik Unduh.
- Pantau kemajuannya. Baris dalam tabel akan terisi, dan tab Antrean Transkripsi menampilkan kecepatan dan waktu tersisa. Setelah selesai, transkrip berada di sebelah file asalnya, dan kartu Hasil terakhir pada tab Transkripsikan menawarkan Buka, Lihat transkrip, dan Simpan halaman yang dapat dibagikan.
Jalur yang lebih cepat saat video sudah memiliki teks
Saat video yang dicari sudah memiliki teks, baris hijau di bawah tautan bertuliskan Subjudul tersedia, dan tombol Pakai teks yang sudah ada muncul. Ini melewati pengunduhan media dan transkripsi, mengambil teks dan mengubahnya ke format yang Anda pilih. Hal itu hanya membutuhkan hitungan detik, bukan menit, tetapi Anda mendapatkan teks apa adanya, bukan transkrip Whisper baru. Dengan Transkripsikan setelah diunduh dicentang, aplikasi menanyakan mana yang Anda inginkan dan dapat mengingat jawabannya.
Situs dan video lain yang memerlukan login
Situs apa pun yang didukung oleh pengunduh yang sama bekerja dengan cara yang sama. Untuk video yang memerlukan akun, seperti Instagram, Facebook, TikTok stories, dan video YouTube yang dibatasi usia, pilih browser Anda di bawah Cookie login. Aplikasi membaca login browser tersebut di komputer ini dan menggunakannya hanya saat mengunduh dari situs itu; tidak dikirim ke tempat lain. Hal ini mungkin tidak berhasil untuk setiap video yang dibatasi.
Perlu diketahui
- Tidak ada koneksi, tidak ada unduhan. Selama File → Kerja luring aktif, aplikasi menolak pencarian tautan, jadi matikan sebelum Anda menempelkan tautan.
- YouTube butuh asisten kecil. Jika tombol Instal pembantu YouTube muncul di sebelah status tautan, klik sekali. Tanpa itu, beberapa atau semua format YouTube bisa hilang dan unduhan bisa gagal. Jika unduhan gagal layaknya pengunduh usang, bilah Perbarui akan muncul.
Pertanyaan
Apakah ini benar-benar gratis?
Ya: gratis dan sumber terbuka, tanpa akun, tanpa langganan, tanpa biaya per menit.
Apakah video atau transkrip saya diunggah ke mana pun?
Tidak dengan mesin bawaan: Whisper berjalan di komputer Anda sendiri, dan hanya pengunduhan dari situs video yang menggunakan jaringan. Ada dua mesin cloud, tetapi keduanya tidak aktif sampai Anda mengaktifkannya sendiri.
Bisakah ia mentranskripsikan video yang tidak memiliki takarir, atau video dalam bahasa lain?
Ya. Whisper mendengarkan audio, jadi teks tidak diperlukan. Pilih Bahasa yang diucapkan atau biarkan di Otomatis. Keluaran: terjemahan bahasa Inggris mengubah ucapan non-Inggris menjadi teks bahasa Inggris; secara default mati dan tidak berfungsi dengan setiap mesin atau model.
Bisakah saya mentranskripsikan sebagian saja dari video yang panjang?
Bisa. Isi Rentang waktu (opsional) pada tab Unduh Video dengan awal dan akhir dalam format H:MM:SS. Hanya bagian tersebut yang diunduh, dan ditranskripsikan jika Anda mencentang Transkripsikan setelah diunduh.
Bisakah saya menempelkan seluruh daftar putar?
Tidak. Setiap tugas adalah satu video. Tautan yang disalin dari dalam daftar putar hanya mengunduh video tersebut, bukan seluruh daftarnya.