Cette page s'affiche dans votre langue en fonction de votre région. Afficher en anglais
Gratuit & open source · BSD-3-Clause · v2.1.0
Whisper Transcriber Suite exécute le modèle Whisper d'OpenAI entièrement sur votre propre ordinateur — via faster-whisper, whisper.cpp ou NVIDIA Parakeet. Glissez-déposez un fichier audio ou vidéo et obtenez une transcription synchronisée. Aucun cloud, aucun compte, aucun coût à la minute.
Présentation du produit
Déposez un fichier, choisissez vos options, cliquez sur Transcrire. Tout le reste — la file d'attente, les téléchargements, la capture en direct, le clonage vocal et le partage LAN — est accessible en un clic dans les autres onglets. Faites glisser l'anneau ou utilisez les flèches.
Nouveautés de la 2.1
L'application en 42 langues, l'identification des locuteurs jusqu'au bout des enregistrements longs, des fichiers protégés contre les coupures de courant et des fonctionnalités en ligne compatibles avec tous les Mac. Retrouvez ci-dessous les nouveautés de la version 2.0.
2.1 · Toutes les plateformes
Les menus, boutons et messages sont disponibles en 42 langues (39 sur macOS et Linux). L'application s'adapte à la langue de votre système, ou vous pouvez en choisir une dans les Paramètres avancés. Toutes les langues en dehors de l'anglais sont issues d'une traduction automatique et sont signalées comme telles ; le persan, l'arabe et l'hébreu sont proposés pour le moment sous Windows.
2.1 · Toutes les plateformes
Le nom des locuteurs est désormais maintenu jusqu'à la fin des enregistrements longs, la détection des locuteurs ne risque plus de faire planter une transcription, et à côté d'Identifier les locuteurs, vous pouvez définir le nombre d'intervenants (de 2 à 10) au lieu de laisser l'option sur Auto.
2.1 · Toutes les plateformes
Les transcriptions, exportations et sous-titres sont entièrement écrits sur le disque avant de remplacer l'ancien fichier : une coupure de courant ne risque donc pas de laisser un fichier vide. Une transcription dont le processus d'arrière-plan s'est arrêté après avoir écrit tous ses fichiers est considérée comme terminée.
2.1 · macOS
La recherche de mises à jour, l'envoi de rapports de problème et les autres requêtes web n'échouent plus avec l'erreur certificate verify failed.
2.0 · Toutes les plateformes
L'onglet File d'attente de transcription indique la vitesse d'exécution de chaque transcription et le temps approximatif restant, par exemple environ 4.8x, 6 min restantes. La fiche de résultat indique la vitesse, le modèle et le périphérique utilisé une fois la tâche terminée.
2.0 · Toutes les plateformes
Cochez cette option dans l'onglet Télécharger des vidéos et un simple lien devient <title>-subbed.mp4 avec les sous-titres incrustés : téléchargement, transcription et incrustation réunis en une seule tâche mise en file d'attente, avec suivi de progression et un bouton Annuler fonctionnel. Le téléchargement et la transcription sont conservés.
2.0 · Toutes les plateformes
Enregistrez une transcription terminée sous la forme d'un fichier .html unique qui s'ouvre dans n'importe quel navigateur, sans installation ni connexion Internet : horodatages, intervenants, chapitres et champ de recherche. Cliquez sur un mot pour lancer la lecture à cet endroit précis.
2.0 · Toutes les plateformes
Un simple interrupteur dans Fichier coupe la connexion réseau de l'application. Une ligne en bas de la fenêtre indique si une connexion est ouverte, et Vérifier le mode hors ligne montre que les connexions de test sont refusées. Les statistiques d'utilisation sont activées par défaut et peuvent être désactivées dans Aide.
2.0 · Toutes les plateformes
L'option Sortie : traduction anglaise convertit en une seule passe les paroles non anglophones en sous-titres en anglais, grâce à la tâche de traduction intégrée de Whisper. Elle est désactivée par défaut et n'est pas disponible pour tous les moteurs ou modèles.
2.0 · macOS
Un menu d'application avec Réglages (Command-comma), les modes Clair et Sombre qui suivent macOS, la police du système, les fichiers ouverts depuis le Finder ou déposés sur l'icône du Dock, et une notification lorsqu'une tâche se termine pendant que l'application est en arrière-plan.
2.0 · Windows
Le bouton de la barre des tâches affiche la progression ainsi que le nombre de tâches en attente et en cours, et clignote lorsqu'une tâche se termine. Les barres de titre suivent le thème Sombre, et le texte reste net avec une mise à l'échelle de 125% et 150%.
2.0 · Premier lancement
Une nouvelle installation vous demande votre langue, Rapide ou Meilleure qualité, ainsi qu'un dossier, et affiche la taille du modèle avant tout téléchargement. Un extrait du domaine public de 18 secondes vous permet de voir une vraie transcription avant de choisir votre propre fichier.
Également nouveau dans la 2.0 : Synthèse vocale lit des textes jusqu'à 100 000 caractères morceau par morceau, un bouton Mettre à jour actualise le téléchargeur de vidéos sans droits d'administrateur, et une discrète barre de mise à jour remplace la boîte de dialogue. L'onglet Video Tiling a disparu. Tout est dans le journal des modifications.
Fonctionnalités
faster-whisper · whisper.cpp · Parakeet
Whisper large-v3 par défaut, ainsi que large-v3-turbo et distil-large-v3.5. Choisissez le moteur qui convient à votre matériel.
14 formats
Enregistrés directement à côté de votre fichier source — avec en plus oTranscribe, ELAN, InqScribe et Express Scribe pour les flux de travail professionnels.
Micro · audio système
Transcrit un microphone — ou tout son lu par votre machine — en direct. Le découpage se fait lors des pauses naturelles pour ne jamais couper les mots.
Horodatage par mot
Passe facultative « Identifier les locuteurs », avec horodatage par mot et découpage par intervalle de temps pour modifier des segments précis.
Pause · reprise · relance
Statut en direct pour chaque tâche en attente et en cours, avec un contrôle total sur chaque ligne à portée de clic.
Propulsé par yt-dlp
Tout ce que yt-dlp prend en charge, avec transcription facultative une fois terminé. Les téléchargements reprennent au lieu de recommencer à zéro.
Mesure avant de filtrer
Mesure d'abord chaque enregistrement et ne le nettoie que si cela s'avère utile — vérifie sa propre sortie et annule les modifications si de la voix a été supprimée.
Plus des outils IA (résumés, actions à mener, passe SRT bilingue), un onglet optionnel de clonage vocal hors ligne et un mode réseau local — plus de détails dans le README.
Comment ça marche
La transcription s'exécute sur votre propre ordinateur. Vos fichiers audio ne sont envoyés que si vous activez l'un des deux moteurs cloud optionnels, et le texte transcrit ne quitte votre machine que si vous connectez vous-même un modèle d'IA distant.
Fichiers audio ou vidéo depuis votre disque, ou tout ce que yt-dlp peut récupérer. L'interface Tk s'exécute dans le processus principal et met la tâche en file d'attente instantanément.
Chaque tâche s'exécute dans son propre sous-processus persistant qui conserve Whisper en mémoire et transmet la progression sous forme de flux JSON délimité par des sauts de ligne — ainsi, la fenêtre ne se bloque jamais.
Un jeton par worker et un signal de pulsation (heartbeat) fiabilisent le routage et permettent à l'application de détecter un processus bloqué au lieu de se figer avec lui.
Conçu autour du modèle de reconnaissance vocale Whisper d'OpenAI, exécuté localement via faster-whisper, whisper.cpp ou NVIDIA Parakeet, avec yt-dlp et FFmpeg pour la gestion des médias.
Découvrir l'architecture complèteGuides pas à pas : De la vidéo YouTube au texte · De la vidéo aux sous-titres SRT · Transcriptions avec identification des locuteurs
Télécharger · v2.1.0 · publié le 2026-10-12
Tout le nécessaire est inclus — un environnement d'exécution Python privé, ffmpeg, ffprobe et yt-dlp. Seul le modèle vocal lui-même est téléchargé ultérieurement (environ 1–3 GB, une seule fois) ; ensuite, la transcription fonctionne sans connexion Internet.
Windows Recommandé pour vous
.exe~238 MB
Pour la plupart des utilisateurs — programme d'installation classique, raccourci dans le menu Démarrer, mises à niveau sur place. L'application n'étant pas signée, Windows SmartScreen peut afficher un avertissement une fois : Informations complémentaires → Exécuter quand même.
Télécharger le programme d'installationWindows portable
.zip~360 MB
Décompressez et lancez. Aucune installation, aucun droit administrateur requis, idéal sur une clé USB.
Télécharger le ZIPmacOS Recommandé pour vous
.dmg~275 MB · ~333 MB
Le plus simple : une seule ligne dans Terminal — choisit la bonne version et évite l'avertissement de sécurité. Ou récupérez l'image disque pour Apple Silicon ou Intel.
Installation en une ligneLinux et sources Recommandé pour vous
Python 3.11+
git clone https://github.com/Milomilo777/whisper-transcriber-suite.git
cd whisper-transcriber-suite
pip install -r requirements.txt
python gui.py
macOS — installation en une ligne
Télécharge la version adaptée à votre Mac (Apple Silicon sur macOS 14+, sinon Intel via Rosetta), copie l'application dans Applications et l'ouvre. Les fichiers récupérés par curl ne sont pas mis en quarantaine, il n'y a donc aucun avertissement « développeur non identifié » à franchir.
A=x64; [ "$(uname -m)" = arm64 ] && [ "$(sw_vers -productVersion | cut -d. -f1)" -ge 14 ] && A=arm64; curl -fL -o /tmp/wts.dmg "https://github.com/Milomilo777/whisper-transcriber-suite/releases/download/v2.1.0/WhisperTranscriberSuite-v2.1.0-macOS-$A.dmg" && hdiutil attach -nobrowse -quiet -mountpoint /tmp/wts-dmg /tmp/wts.dmg && cp -R "/tmp/wts-dmg/Whisper Transcriber Suite.app" /Applications/ && hdiutil detach -quiet /tmp/wts-dmg && rm /tmp/wts.dmg && open "/Applications/Whisper Transcriber Suite.app"Vous préférez la méthode habituelle ? Ouvrez le .dmg et glissez l'application dans Applications ; au premier lancement, effectuez un clic droit → Ouvrir (macOS 14 et versions antérieures) ou allez dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Ouvrir quand même (macOS 15+).
Chaque version, avec ses notes, est disponible sur GitHub Releases. Guide d'installation.
Comparatif
Whisper Transcriber Suite fait partie des quelques applications de bureau gratuites et open source qui transcrivent sur votre propre ordinateur. Voici comment elle se compare à Subtitle Edit, Vibe et Buzz, y compris dans les cas où une autre application conviendrait mieux. Lire le comparatif complet, avec une source pour chaque information et deux autres applications, noScribe et aTrain.
| Fonctionnalité | Whisper Transcriber Suite | Subtitle Edit | Vibe | Buzz |
|---|---|---|---|---|
| Prix, licence | Gratuit, BSD-3-Clause | Gratuit, MIT | Gratuit, MIT | Gratuit, MIT |
| Téléchargements | Programme d'installation Windows et ZIP portable, macOS (Apple silicon, Intel) ; Linux depuis les sources | Windows (x64, ARM64), macOS, Linux (Flatpak, tar.gz) | Windows, macOS, Linux (.deb, .rpm) | Windows, macOS (la 1.4.5 est la dernière pour les Mac Intel), Linux (Flatpak, Snap, AppImage), PyPI |
| Accélération GPU | NVIDIA (CUDA) | NVIDIA (CUDA), Vulkan | NVIDIA, AMD, Intel (Vulkan / CoreML) | NVIDIA (CUDA), Apple silicon, Vulkan |
| Programme d'installation Windows signé | Non | Non précisé | Oui, d'après sa documentation | Non |
| Langues de l'interface | 42 (traduction automatique) | 35 | 22 | 16 |
| À choisir si | Vous souhaitez également un micro en direct, le téléchargement de vidéos, 14 formats de sortie et un mode réseau local avec une route compatible OpenAI | Vous souhaitez de nombreux moteurs vocaux (Parakeet, Canary, Qwen3-ASR et d'autres) ou une application Mac notariée | Vous voulez un installateur Windows indiqué comme signé dans sa documentation, ou une compatibilité GPU mentionnant AMD et Intel | Vous souhaitez des paquets Linux (Flatpak, Snap, AppImage) ou une installation via PyPI |
FAQ
Une autre question ? Posez-la sur GitHub Discussions.
Oui. Il est publié sous licence BSD-3-Clause, sans abonnement et sans frais à la minute. Le modèle Whisper lui-même est téléchargé une seule fois (environ 1-3 GB) au premier lancement ; après cela, la transcription fonctionne sans connexion Internet.
Non, pas par défaut. Tous les moteurs par défaut — faster-whisper, whisper.cpp, NVIDIA Parakeet — s'exécutent localement sur votre machine. Deux moteurs sont strictement optionnels (un moteur cloud basé sur l'API Gemini et Google Cloud Speech-to-Text), et restent tous deux désactivés tant que vous ne les activez pas vous-même dans Paramètres avancés → Backend. Les statistiques d'utilisation (sans aucun fichier audio ni nom de fichier) sont activées par défaut et peuvent être désactivées dans Aide → Statistiques d'utilisation ; l'application vérifie une fois par jour sur GitHub si une nouvelle version est disponible, et Fichier → Travailler hors ligne interrompt toute activité réseau.
Windows, macOS et Linux. Les téléchargements publiés comprennent un programme d'installation Windows, une archive ZIP portable pour Windows et un fichier DMG pour macOS ; Linux fonctionne à partir du code source.
srt vtt ass tsv txt json lrc md docx pdf, ainsi que oTranscribe, ELAN, InqScribe et Express Scribe.
Oui — diarisation des locuteurs facultative (« Identifier les locuteurs »), avec horodatage par mot et découpage par intervalle de temps.
Oui, depuis l'onglet En direct — un microphone ou l'audio du système, transcrit en direct.
Oui, depuis n'importe quel site pris en charge par yt-dlp, avec une étape facultative de transcription à la fin du téléchargement.
Oui, via l'onglet optionnel Outils IA dans le visualiseur de transcription — résumé, actions à mener, poser une question et une passe de traduction par segment qui génère un .srt bilingue. Désactivé par défaut.
Oui, via l'onglet optionnel Cloner votre voix, utilisant OmniVoice (Apache-2.0) entièrement sur votre machine. Désactivé par défaut ; activation au moment de l'installation, avec confirmation obligatoire que vous avez l'autorisation de cloner la voix de référence.
Le modèle s'exécute localement via faster-whisper par défaut : il n'y a donc aucun coût d'API à la minute et aucun fichier audio ne quitte votre machine — sauf si vous optez explicitement pour l'un des deux moteurs cloud.
Oui — le mode Accès web / LAN transforme cette machine en une page de transcription utilisable par les autres appareils du réseau.
Les menus, boutons et messages sont disponibles en 42 langues (traduites automatiquement et signalées comme telles) ; l'identification des locuteurs s'étend jusqu'à la fin des enregistrements longs et vous pouvez définir le nombre de personnes qui parlent ; les transcriptions, exportations et sous-titres sont entièrement écrits sur le disque avant de remplacer l'ancien fichier ; les fonctionnalités en ligne fonctionnent sur tous les Mac. La version 2.0 a ajouté la vitesse et le temps restant de la file d'attente, la vidéo sous-titrée depuis un lien, les transcriptions sous forme d'une page web hors ligne unique, un mode Travailler hors ligne vérifiable et la traduction vers l'anglais. Consultez les Nouveautés de la 2.1 et le journal des modifications.
Oui. Dans l'onglet Télécharger des vidéos, cochez Créer une vidéo sous-titrée : l'application télécharge la vidéo, la transcrit avec Whisper et incruste les sous-titres avec ffmpeg, produisant un fichier nommé d'après la vidéo avec -subbed.mp4. Le téléchargement et la transcription sont conservés, et un fichier -subbed.mp4 existant n'est jamais remplacé.
Oui. Fichier → Travailler hors ligne interrompt la recherche de mises à jour, les statistiques d'utilisation, les téléchargements de modèles et les fournisseurs d'IA distants. Lorsqu'il est activé, une ligne au bas de la fenêtre indique si une connexion est ouverte, et Vérifier le mode hors ligne montre le refus des connexions de test. Lorsqu'il est désactivé, l'application ne contacte le réseau que pour ses réglages en ligne au démarrage, la vérification quotidienne des mises à jour, les statistiques d'utilisation (désactivables sous Aide → Statistiques d'utilisation) et les téléchargements que vous lancez.
Les bugs et demandes de fonctionnalités sont à signaler sur GitHub Issues, les questions sur Discussions, et tout le reste par e-mail (l'adresse est affichée sur demande dans la section Contact). Les rapports de sécurité passent par le signalement privé de vulnérabilités de GitHub.
Contact et assistance
Presse, partenariats ou tout ce qui n'est pas un rapport de bug.
Issues GitHub
Indiquez votre version, votre système d'exploitation et le plus petit fichier permettant de le reproduire.
Discussions GitHub
Aide à la configuration, idées et retours d'expérience d'autres utilisateurs.
Whisper Transcriber Suite est gratuit, sous licence BSD-3-Clause et développé publiquement. S'il vous a fait gagner du temps, une étoile sur GitHub aide d'autres personnes à le trouver — et un café est toujours apprécié.
Merci pour votre téléchargement ! Pendant le téléchargement — si l'application vous fait gagner du temps, une ⭐ sur GitHub aide d'autres personnes à la trouver. En un clic, gratuit.