Bu sayfa, ziyaret ettiğiniz konum nedeniyle dilinizde gösterilmektedir. İngilizce görüntüle
Ücretsiz & açık kaynak · BSD-3-Clause · v2.1.0
Whisper Transcriber Suite, OpenAI'ın Whisper modelini faster-whisper, whisper.cpp veya NVIDIA Parakeet aracılığıyla tamamen kendi bilgisayarınızda çalıştırır. Ses veya videoyu sürükleyip bırakın ve zaman damgalı transkriptinizi alın. Bulut yok, hesap yok, dakika başına ücret yok.
Ürün turu
Bir dosya bırakın, seçeneklerinizi belirleyin, Yazıya dök'e basın. Geri kalan her şey — kuyruk, indirmeler, canlı yakalama, ses klonlama ve LAN paylaşımı — yalnızca bir sekme uzağınızda. Halkayı sürükleyin veya okları kullanın.
2.1'deki yenilikler
42 dilde uygulama, uzun kayıtların sonuna kadar ulaşan konuşmacı etiketleri, elektrik kesintisinden etkilenmeyen dosyalar ve her Mac'te çalışan çevrimiçi özellikler. Aşağıda ise 2.0 ile eklenenler yer alıyor.
2.1 · Tüm platformlar
Menüler, düğmeler ve mesajlar 42 dilde sunuluyor (macOS ve Linux'ta 39 dil). Uygulama sistem dilinize uyum sağlar veya Gelişmiş ayarlar bölümünden bir dil seçebilirsiniz. İngilizce dışındaki her dil makine çevirisidir ve bu şekilde belirtilir; Farsça, Arapça ve İbranice şimdilik Windows'ta sunulmaktadır.
2.1 · Tüm platformlar
Konuşmacı adları artık uzun kayıtların sonuna kadar ulaşıyor, konuşmacı algılama artık yazıya dökme işlemini çökertmiyor ve Konuşmacıları belirle seçeneğinin yanından, ayarı Otomatik'te bırakmak yerine kaç kişinin konuştuğunu (2 ila 10) belirleyebiliyorsunuz.
2.1 · Tüm platformlar
Transkriptler, dışa aktarılanlar ve altyazılar eski dosyanın yerini almadan önce diske tamamen yazılır; böylece bir elektrik kesintisi geride boş bir dosya bırakamaz. Tüm dosyalarını yazdıktan sonra arka plan işlemi duran bir yazıya dökme görevi tamamlanmış sayılır.
2.1 · macOS
Güncelleme denetimi, sorun bildirimleri ve diğer web sorguları artık certificate verify failed hatasıyla başarısız olmuyor.
2.0 · Tüm platformlar
Yazıya dökme kuyruğu sekmesi, her bir yazıya dökme işleminin ne kadar hızlı ilerlediğini ve yaklaşık ne kadar süre kaldığını gösterir; örneğin yaklaşık 4.8x, 6 dk kaldı. İşlem tamamlandığında ise sonuç kartı hızı, modeli ve kullanılan cihazı bildirir.
2.0 · Tüm platformlar
Video İndir sekmesinde bu seçeneği işaretleyin; bir bağlantı, altyazıları içine gömülmüş <title>-subbed.mp4 hâline gelsin: İlerleme takibi ve çalışan bir İptal seçeneğiyle indirme, yazıya dökme ve gömme tek bir kuyruk işi olarak yürütülür. İndirilen dosya ve transkript saklanır.
2.0 · Tüm platformlar
Tamamlanan bir transkripti hiçbir kurulum ve internet bağlantısı gerekmeden tüm tarayıcılarda açılabilen tek bir .html dosyası olarak kaydedin: zaman damgaları, konuşmacılar, bölümler ve bir arama kutusu. Bir kelimeye tıklayın, medya oradan oynatılmaya başlasın.
2.0 · Tüm platformlar
Dosya menüsü altındaki tek bir anahtar uygulamanın ağ bağlantısını keser. Pencerenin altındaki bir satır bir bağlantının açık olup olmadığını belirtir ve Çevrimdışını şimdi doğrula test bağlantılarının reddedildiğini gösterir. Kullanım istatistikleri varsayılan olarak açıktır ve Yardım altından kapatılabilir.
2.0 · Tüm platformlar
Çıktı: İngilizce çeviri seçeneği, Whisper'ın kendi çeviri görevini kullanarak İngilizce dışındaki konuşmaları tek geçişte İngilizce altyazılara dönüştürür. Varsayılan olarak kapalıdır ve her motor veya modelde kullanılamaz.
2.0 · macOS
Ayarlar (Command-comma), macOS'e uyum sağlayan Açık ve Koyu mod, sistem yazı tipi, Finder'dan açılan veya Dock simgesine bırakılan dosyalar ve uygulama arka plandayken bir işlem tamamlandığında bildirim sunan bir uygulama menüsü.
2.0 · Windows
Görev çubuğu düğmesi ilerleme durumunu, kuyruktaki ve çalışan işlemlerin sayısını gösterir ve bir işlem bittiğinde yanıp söner. Başlık çubukları Koyu temaya uyum sağlar; metinler %125 ve %150 ekran ölçeklendirmesinde keskinliğini korur.
2.0 · İlk açılış
Yeni bir kurulum dilinizi, Hızlı veya En iyi kalite tercihini ve bir klasör seçmenizi ister; herhangi bir indirme yapılmadan önce model boyutunu gösterir. 18 saniyelik kamu malı bir klip, kendi dosyanızı seçmeden önce gerçek bir döküm görmenizi sağlar.
Ayrıca 2.0 ile gelen yenilikler: Metinden Sese, 100.000 karaktere kadar olan metinleri parça parça okur; Güncelle düğmesi video indiriciyi yönetici yetkisi olmadan yeniler ve güncelleme penceresinin yerini sessiz bir güncelleme çubuğu alır. Video Tiling sekmesi kaldırıldı. Her şey değişiklik günlüğünde.
Özellikler
faster-whisper · whisper.cpp · Parakeet
Varsayılan olarak Whisper large-v3, ayrıca large-v3-turbo ve distil-large-v3.5. Donanımınıza uygun arka ucu seçin.
14 format
Girdi dosyanızın hemen yanına kaydedilir — ayrıca profesyonel deşifre iş akışları için oTranscribe, ELAN, InqScribe ve Express Scribe desteği.
Mikrofon · sistem sesi
Mikrofonu veya bu bilgisayarda çalan herhangi bir sesi anlık olarak yazıya döker. Kelimelerin asla bölünmemesi için kesmeler doğal duraklamalarda yapılır.
Kelime başına zaman damgaları
İsteğe bağlı "Konuşmacıları belirle" adımı, ayrıca hassas segmentleri düzenlemek için kelime başına zaman damgaları ve zaman aralığı kırpma.
Duraklat · devam ettir · yeniden çalıştır
Bekleyen ve çalışan her işlem için canlı durum bilgisi; her satır üzerinde tam kontrol her zaman bir tık uzağınızda.
yt-dlp destekli
yt-dlp tarafından desteklenen her şey, üstelik indirme bitince isteğe bağlı yazıya dökme özelliğiyle. İndirmeler baştan başlamak yerine kaldığı yerden devam eder.
Filtrelemeden önce ölçer
Önce her kaydı ölçer ve yalnızca faydası olacaksa temizler — kendi çıktısını denetler ve konuşmayı sildiyse işlemi geri alır.
Ayrıca yapay zekâ araçları (özetler, eylem maddeleri, iki dilli SRT adımı), isteğe bağlı bir çevrimdışı ses klonlama sekmesi ve yerel ağ modu — daha fazlası README'de.
Nasıl çalışır
Yazıya dökme işlemi kendi bilgisayarınızda çalışır. Sesiniz yalnızca iki isteğe bağlı bulut motorundan birini açarsanız karşıya yüklenir; transkript metni ise yalnızca uzak bir yapay zekâ modelini kendiniz bağlarsanız dışarı çıkar.
Diskten ses veya video ya da yt-dlp aracılığıyla alınabilecek herhangi bir şey. Tk arayüzü ana işlemde çalışır ve işlemi anında sıraya alır.
Her işlem, Whisper'ı bellekte tutan ve ilerleme durumunu yeni satırla ayrılmış JSON üzerinden aktaran kendine ait uzun ömürlü bir çalışan alt süreçte yürütülür — böylece pencere asla donmaz.
Çalışan süreç başına bir belirteç ve yaşam sinyali, yönlendirmeyi sağlam tutar ve uygulamanın donmak yerine takılan bir süreci tespit etmesini sağlar.
OpenAI'ın Whisper konuşma tanıma modeli temel alınarak geliştirilmiştir; faster-whisper, whisper.cpp veya NVIDIA Parakeet aracılığıyla yerel olarak çalıştırılır, medya işlemleri içinse yt-dlp ve FFmpeg kullanılır.
Mimarinin tamamını okuyunAdım adım kılavuzlar: YouTube videosundan metne · videodan SRT altyazıya · konuşmacı etiketli dökümler
İndir · v2.1.0 · yayınlanma: 2026-10-12
Gereken her şey pakete dahildir — özel bir Python çalışma zamanı, ffmpeg, ffprobe ve yt-dlp. Yalnızca konuşma modelinin kendisi daha sonra indirilir (yaklaşık 1–3 GB, tek seferlik); sonrasında deşifre işlemi internet bağlantısı olmadan çalışır.
Windows Sizin için önerilen
.exe~238 MB
Çoğu kullanıcı için — standart yükleyici, Başlat menüsü kısayolu, yerinde yükseltme. Uygulama kod imzalı değildir; bu nedenle Windows SmartScreen bir kez uyarı verebilir: Ek bilgi → Yine de çalıştır.
Yükleyiciyi indirinWindows taşınabilir
.zip~360 MB
Zipten çıkarın ve çalıştırın. Kurulum yok, yönetici izni gerekmez, USB bellekte sorunsuz çalışır.
ZIP dosyasını indirinmacOS Sizin için önerilen
.dmg~275 MB · ~333 MB
En kolayı: Terminal'de tek bir satır — doğru sürümü seçer ve güvenlik uyarısını atlar. Ya da Apple Silicon veya Intel için disk görüntüsünü indirin.
Tek satırda kurulumLinux & kaynak kod Sizin için önerilen
Python 3.11+
git clone https://github.com/Milomilo777/whisper-transcriber-suite.git
cd whisper-transcriber-suite
pip install -r requirements.txt
python gui.py
macOS — tek satırda kurulum
Mac'iniz için doğru sürümü indirir (macOS 14+ üzerinde Apple Silicon, aksi takdirde Rosetta aracılığıyla Intel), uygulamayı Applications içine kopyalar ve açar. curl ile indirilen dosyalar karantinaya alınmaz; bu sayede tıklayıp geçmeniz gereken bir "tanımlanamayan geliştirici" uyarısı olmaz.
A=x64; [ "$(uname -m)" = arm64 ] && [ "$(sw_vers -productVersion | cut -d. -f1)" -ge 14 ] && A=arm64; curl -fL -o /tmp/wts.dmg "https://github.com/Milomilo777/whisper-transcriber-suite/releases/download/v2.1.0/WhisperTranscriberSuite-v2.1.0-macOS-$A.dmg" && hdiutil attach -nobrowse -quiet -mountpoint /tmp/wts-dmg /tmp/wts.dmg && cp -R "/tmp/wts-dmg/Whisper Transcriber Suite.app" /Applications/ && hdiutil detach -quiet /tmp/wts-dmg && rm /tmp/wts.dmg && open "/Applications/Whisper Transcriber Suite.app"Alışılmış yöntemi mi tercih edersiniz? .dmg dosyasını açın ve uygulamayı Applications klasörüne sürükleyin; ardından ilk açılışta sağ tıklama → Aç (macOS 14 ve öncesi) veya Sistem Ayarları → Gizlilik ve Güvenlik → Yine de Aç (macOS 15+) gerekir.
Tüm sürümler, notlarıyla birlikte GitHub Releases üzerinde yer alır. Kurulum kılavuzu.
Karşılaştır
Whisper Transcriber Suite, kendi bilgisayarınızda yazıya dökme işlemi yapan ücretsiz ve açık kaynaklı birkaç masaüstü uygulamasından biridir. Başka bir uygulamanın ne zaman daha uygun olacağı da dahil olmak üzere; Subtitle Edit, Vibe ve Buzz ile nasıl karşılaştırıldığını burada görebilirsiniz. Her bilginin kaynağını ve noScribe ile aTrain adlı iki ek uygulamayı içeren karşılaştırmanın tamamını okuyun.
| Özellik | Whisper Transcriber Suite | Subtitle Edit | Vibe | Buzz |
|---|---|---|---|---|
| Fiyat, lisans | Ücretsiz, BSD-3-Clause | Ücretsiz, MIT | Ücretsiz, MIT | Ücretsiz, MIT |
| İndirmeler | Windows yükleyici ve taşınabilir ZIP, macOS (Apple silicon, Intel); kaynaktan Linux | Windows (x64, ARM64), macOS, Linux (Flatpak, tar.gz) | Windows, macOS, Linux (.deb, .rpm) | Windows, macOS (1.4.5, Intel Mac'ler için son sürümdür), Linux (Flatpak, Snap, AppImage), PyPI |
| GPU hızlandırma | NVIDIA (CUDA) | NVIDIA (CUDA), Vulkan | NVIDIA, AMD, Intel (Vulkan / CoreML) | NVIDIA (CUDA), Apple silicon, Vulkan |
| İmzalı Windows yükleyicisi | Hayır | Belirtilmemiş | Evet, dokümantasyonuna göre | Hayır |
| Arayüz dilleri | 42 (makine çevirisi) | 35 | 22 | 16 |
| Şu durumlarda tercih edin | Ayrıca canlı mikrofon, video indirme, 14 çıktı formatı ve OpenAI uyumlu bir rotaya sahip yerel ağ modu istiyorsanız | Birçok konuşma motoru (Parakeet, Canary, Qwen3-ASR ve daha fazlası) veya noter onaylı bir Mac uygulaması istiyorsanız | Belgelerinde imzalı olduğu belirtilen bir Windows yükleyicisi veya AMD ve Intel'i belirten GPU desteği istiyorsanız | Linux paketleri (Flatpak, Snap, AppImage) veya bir PyPI kurulumu istiyorsanız |
SSS
Aklınıza takılan başka bir şey mi var? GitHub Discussions üzerinden sorun.
Evet. BSD-3-Clause lisanslıdır; abonelik veya dakika başına ücret yoktur. Whisper modelinin kendisi ilk başlatmada bir defaya mahsus indirilir (yaklaşık 1-3 GB); sonrasında yazıya dökme işlemi internet bağlantısı olmadan çalışır.
Hayır, varsayılan olarak değil. Varsayılan her arka uç — faster-whisper, whisper.cpp, NVIDIA Parakeet — makinenizde yerel olarak çalışır. İki arka uç yalnızca isteğe bağlıdır (bir bulut Gemini-API arka ucu ve Google Cloud Speech-to-Text) ve her ikisi de siz Gelişmiş → Arka Uç bölümünden kendiniz etkinleştirene kadar kapalı kalır. Kullanım istatistikleri (ses yok, dosya adı yok) varsayılan olarak açıktır ve Yardım → Kullanım istatistikleri altından kapatılabilir; uygulama günde bir kez yeni sürüm için GitHub'ı kontrol eder ve Dosya → Çevrimdışı çalış tüm ağ kullanımını durdurur.
Windows, macOS ve Linux. Yayınlanan indirmeler bir Windows yükleyicisi, taşınabilir bir Windows ZIP dosyası ve bir macOS DMG dosyasıdır; Linux kaynak koddan çalışır.
srt vtt ass tsv txt json lrc md docx pdf, ayrıca oTranscribe, ELAN, InqScribe ve Express Scribe.
Evet — kelime düzeyinde zaman damgaları ve zaman aralığı kırpma ile isteğe bağlı konuşmacı ayrımı ("Konuşmacıları belirle").
Evet, Canlı sekmesinden — bir mikrofon veya sistem sesi, anında yazıya dökülür.
Evet, yt-dlp'nin desteklediği herhangi bir siteden; isteğe bağlı tamamlandığında yazıya dökme adımıyla birlikte.
Evet, transkript görüntüleyicideki isteğe bağlı AI Araçları sekmesi aracılığıyla — özetleme, eylem maddeleri, soru sorma ve iki dilli bir .srt oluşturan segment başına çeviri adımı. Varsayılan olarak kapalıdır.
Evet, tamamen makinenizde çalışan OmniVoice (Apache-2.0) kullanan isteğe bağlı Sesinizi Klonlayın sekmesi aracılığıyla. Varsayılan olarak kapalıdır; kurulum sırasında seçilir ve referans sesi klonlama izniniz olduğunu onaylamanız gerekir.
Modeli varsayılan olarak faster-whisper aracılığıyla yerel olarak çalıştırır, bu nedenle dakika başına API maliyeti yoktur ve hiçbir ses makinenizden çıkmaz — iki bulut arka ucundan birini açıkça seçmediğiniz sürece.
Evet — Web/LAN erişim modu, bu makineyi ağdaki diğer cihazların kullanabileceği bir yazıya dökme sayfasına dönüştürür.
Menüler, düğmeler ve iletiler 42 dilde sunulur (makine çevirisi yapılmış ve bu şekilde işaretlenmiştir); konuşmacı etiketleri uzun kayıtların sonuna kadar ulaşır ve kaç kişinin konuştuğunu ayarlayabilirsiniz; transkriptler, dışa aktarmalar ve altyazılar eski dosyanın yerine geçmeden önce diske tam olarak yazılır; çevrim içi özellikler her Mac'te çalışır. Sürüm 2.0; kuyruk hızını ve kalan süreyi, bağlantıdan altyazılı videoyu, transkriptlerin tek bir çevrimdışı web sayfası olarak kaydedilmesini, işaretlenebilir bir Çevrimdışı çalış modunu ve İngilizceye çeviriyi ekledi. 2.1 sürümündeki yenilikler ve değişiklik günlüğüne göz atın.
Evet. Video İndir sekmesinde Altyazılı video oluştur seçeneğini işaretleyin: Uygulama videoyu indirir, Whisper ile yazıya döker ve ffmpeg ile altyazıları videoya gömerek videoyla aynı adı taşıyan -subbed.mp4 ekli bir dosya oluşturur. İndirilen dosya ve transkript saklanır, mevcut bir -subbed.mp4 ise asla değiştirilmez.
Evet. Dosya → Çevrimdışı çalış güncelleme kontrolünü, kullanım istatistiklerini, model indirmelerini ve uzak AI sağlayıcılarını durdurur. Bu mod açıkken pencerenin altındaki bir satır bir bağlantının açık olup olmadığını gösterir ve Çevrimdışını şimdi doğrula test bağlantılarının reddedildiğini gösterir. Kapalıyken ise uygulama ağa yalnızca başlangıçtaki çevrim içi ayarları, günlük güncelleme denetimi, kullanım istatistikleri (Yardım → Kullanım istatistikleri altından kapatılabilir) ve başlattığınız indirmeler için bağlanır.
Hata bildirimleri ve özellik istekleri GitHub Issues sayfasına, sorular Discussions bölümüne, diğer her şey ise e-posta ile iletilir (adres, İletişim bölümünde istek üzerine gösterilir). Güvenlik bildirimleri GitHub'ın gizli güvenlik açığı bildirimi üzerinden yapılır.
İletişim & destek
Basın, ortaklıklar veya hata bildirimi olmayan her şey.
GitHub Issues
Sürümünüzü, işletim sisteminizi ve sorunu yeniden oluşturan en küçük dosyayı ekleyin.
GitHub Discussions
Kurulum yardımı, fikirler ve diğer kullanıcılardan örnek paylaşımlar.
Whisper Transcriber Suite ücretsizdir, BSD-3-Clause ile lisanslanmıştır ve açık şekilde geliştirilmektedir. Size zaman kazandırdıysa, GitHub'da vereceğiniz bir yıldız başkalarının da bulmasına yardımcı olur — bir kahve ise her zaman memnuniyetle karşılanır.
İndirdiğiniz için teşekkürler! İndirme devam ederken — uygulama size zaman kazandırırsa, GitHub'da vereceğiniz bir ⭐ başkalarının da uygulamayı bulmasını sağlar. Tek tıkla, ücretsiz.