Δωρεάν & ανοιχτού κώδικα · BSD-3-Clause · v2.1.0

Είσοδος ήχου. Έξοδος κειμένου. Ο ήχος σας παραμένει στον υπολογιστή σας.

Το Whisper Transcriber Suite εκτελεί το μοντέλο Whisper της OpenAI εξ ολοκλήρου στον δικό σας υπολογιστή — μέσω faster-whisper, whisper.cpp ή NVIDIA Parakeet. Σύρετε αρχεία ήχου ή βίντεο και λάβετε μια συγχρονισμένη μεταγραφή. Χωρίς cloud, χωρίς λογαριασμό, χωρίς κόστος ανά λεπτό.

  • 14μορφές μεταγραφής
  • 2,800+λήψεις μέχρι στιγμής
  • 0μεταφορτώσεις ήχου από προεπιλογή
  • $0για πάντα

Περιήγηση προϊόντος

Ένα παράθυρο. Έξι εργαλεία.

Σύρετε ένα αρχείο, ορίστε τις επιλογές σας, πατήστε Μεταγραφή. Όλα τα υπόλοιπα — η ουρά, οι λήψεις, η ζωντανή καταγραφή, η κλωνοποίηση φωνής και η κοινή χρήση LAN — βρίσκονται μόλις μία καρτέλα μακριά. Σύρετε τον δακτύλιο ή χρησιμοποιήστε τα βέλη.

Κινούμενη εικόνα: μια συνέντευξη με δύο επισημασμένους ομιλητές, μια διάλεξη που μετατρέπεται σε συγχρονισμένους υπότιτλους, ένας σύνδεσμος βίντεο που μετατρέπεται σε βίντεο με υπότιτλους, ζωντανοί υπότιτλοι από μικρόφωνο και η μεταγραφή αποθηκευμένη δίπλα στο αρχείο ως SRT, VTT, DOCX και PDF.
Μεταγραφή
Καρτέλα Μεταγραφή: περιοχή απόθεσης, επιλογείς μηχανής, μοντέλου και γλώσσας, επιλογές επισήμανσης ομιλητών και χρονικών σημάνσεων ανά λέξη
Ζωντανά
Καρτέλα Ζωντανά: πηγή μικροφώνου ή ήχου συστήματος, επιλογείς γλώσσας και μοντέλου, μετρητής στάθμης εισόδου και πλαίσιο ζωντανής μεταγραφής
Λήψη βίντεο
Καρτέλα Λήψη βίντεο: URL με τη γραμμή Διαθέσιμοι υπότιτλοι, cookie σύνδεσης προγράμματος περιήγησης, μορφή, χρονικό εύρος, Χρήση των υποτίτλων αντί γι' αυτό, Μεταγραφή μετά τη λήψη και Δημιουργία βίντεο με υπότιτλους
Ουρά μεταγραφής
Καρτέλα Ουρά μεταγραφής: στήλες αρχείου, κατάστασης, προόδου, ταχύτητας και υπολειπόμενου χρόνου, γλώσσας και χρόνου που παρήλθε, με παύση, συνέχιση, ακύρωση, επανεκτέλεση και αφαίρεση
Κλωνοποιήστε τη φωνή σας
Καρτέλα Κλωνοποιήστε τη φωνή σας / Κείμενο σε φωνή: μοντέλο OmniVoice, δείγμα φωνής, κείμενο προς εκφώνηση, γλώσσα και ταχύτητα
Πρόσβαση Web / LAN
Καρτέλα Πρόσβαση Web / LAN: έναρξη πρόσβασης web, θύρα, κοινή χρήση στο τοπικό δίκτυο, κωδικός πρόσβασης και επιλογές HTTPS

Μεταγραφή

Περιοχή απόθεσης, επιλογείς μηχανής, μοντέλου και γλώσσας, επιλογές επισήμανσης ομιλητών και χρονικών σημάνσεων ανά λέξη.

Νέα στην έκδοση 2.1

Τι νέο υπάρχει στην έκδοση 2.1. Τώρα στη γλώσσα σας.

Η εφαρμογή σε 42 γλώσσες, ετικέτες ομιλητών που φτάνουν έως το τέλος μεγάλων ηχογραφήσεων, αρχεία που επιβιώνουν από διακοπή ρεύματος και διαδικτυακές λειτουργίες που λειτουργούν σε κάθε Mac. Παρακάτω, όσα προστέθηκαν στην έκδοση 2.0.

2.1 · Όλες οι πλατφόρμες

Η εφαρμογή στη γλώσσα σας

Μενού, κουμπιά και μηνύματα διατίθενται σε 42 γλώσσες (39 σε macOS και Linux). Η εφαρμογή ακολουθεί τη γλώσσα του συστήματός σας ή επιλέγετε μία στις Ρυθμίσεις για προχωρημένους. Κάθε γλώσσα εκτός από τα Αγγλικά αποτελεί αυτόματη μετάφραση και επισημαίνεται ως τέτοια· τα Περσικά, Αραβικά και Εβραϊκά προσφέρονται προς το παρόν στα Windows.

2.1 · Όλες οι πλατφόρμες

Ετικέτες ομιλητών που μπορείτε να εμπιστευτείτε

Τα ονόματα των ομιλητών φτάνουν πλέον έως το τέλος μεγάλων ηχογραφήσεων, ο εντοπισμός ομιλητών δεν μπορεί πλέον να προκαλέσει σφάλμα στη μεταγραφή, και δίπλα στην επιλογή Αναγνώριση ομιλητών μπορείτε να ορίσετε πόσα άτομα μιλούν (2 έως 10) αντί να το αφήσετε στο Αυτόματο.

2.1 · Όλες οι πλατφόρμες

Η εργασία σας είναι πιο ασφαλής

Οι μεταγραφές, οι εξαγωγές και οι υπότιτλοι εγγράφονται πλήρως στον δίσκο πριν αντικαταστήσουν το παλιό αρχείο, ώστε μια διακοπή ρεύματος να μην μπορεί να αφήσει ένα κενό αρχείο. Μια μεταγραφή της οποίας η διεργασία σταμάτησε αφού είχε γράψει όλα τα αρχεία της, θεωρείται ολοκληρωμένη.

2.1 · macOS

Διαδικτυακές λειτουργίες σε κάθε Mac

Ο έλεγχος ενημερώσεων, οι αναφορές προβλημάτων και άλλες αναζητήσεις στο διαδίκτυο δεν αποτυγχάνουν πλέον με το σφάλμα certificate verify failed.

2.0 · Όλες οι πλατφόρμες

Ταχύτητα και υπολειπόμενος χρόνος

Η καρτέλα Ουρά μεταγραφής δείχνει πόσο γρήγορα εκτελείται κάθε μεταγραφή και περίπου πόσος χρόνος απομένει, για παράδειγμα περίπου 4.8x, απομένουν 6 λεπτά. Η κάρτα αποτελέσματος αναφέρει την ταχύτητα, το μοντέλο και τη συσκευή όταν ολοκληρωθεί η εργασία.

Καρτέλα Ουρά μεταγραφής με στήλη «Ταχύτητα και υπολειπόμενος χρόνος» που εμφανίζει περίπου 6.8x, απομένουν 2 λεπτά για την τρέχουσα εργασία

2.0 · Όλες οι πλατφόρμες

Δημιουργία βίντεο με υπότιτλους

Επιλέξτε το στην καρτέλα Λήψη βίντεο και ένας σύνδεσμος μετατρέπεται σε <title>-subbed.mp4 με τους υπότιτλους ενσωματωμένους: λήψη, μεταγραφή και ενσωμάτωση ως μία εργασία στην ουρά με πρόοδο και λειτουργικό κουμπί Άκυρο. Η λήψη και η μεταγραφή διατηρούνται.

Καρτέλα Λήψη βίντεο που εμφανίζει τη γραμμή «Διαθέσιμοι υπότιτλοι: Αγγλικά και Γερμανικά», το κουμπί «Χρήση των υποτίτλων αντί γι' αυτό» και το πλαίσιο ελέγχου «Δημιουργία βίντεο με υπότιτλους»

2.0 · Όλες οι πλατφόρμες

Μοιραστείτε μια μεταγραφή ως μία ιστοσελίδα

Αποθηκεύστε μια ολοκληρωμένη μεταγραφή ως ένα ενιαίο αρχείο .html που ανοίγει σε οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης χωρίς εγκατάσταση και χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο: χρονικές σημάνσεις, ομιλητές, κεφάλαια και πλαίσιο αναζήτησης. Κάντε κλικ σε μια λέξη και το αρχείο πολυμέσων αναπαράγεται από εκεί.

2.0 · Όλες οι πλατφόρμες

Εργασία εκτός σύνδεσης, πλέον ορατή

Ένας διακόπτης στο μενού Αρχείο κρατά την εφαρμογή εκτός δικτύου. Μια γραμμή στο κάτω μέρος του παραθύρου αναφέρει αν υπάρχει ανοιχτή σύνδεση, και η επιλογή Επαλήθευση εκτός σύνδεσης τώρα δείχνει τις δοκιμαστικές συνδέσεις να απορρίπτονται. Τα Στατιστικά χρήσης είναι ενεργοποιημένα από προεπιλογή και μπορούν να απενεργοποιηθούν στο μενού Βοήθεια.

2.0 · Όλες οι πλατφόρμες

Μετάφραση ομιλίας στα Αγγλικά

Η επιλογή Έξοδος: αγγλική μετάφραση μετατρέπει ομιλία σε γλώσσα εκτός των Αγγλικών σε αγγλικούς υπότιτλους με ένα μόνο πέρασμα, χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη λειτουργία μετάφρασης του Whisper. Είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή και δεν είναι διαθέσιμη για κάθε μηχανή ή μοντέλο.

2.0 · macOS

Ένα Mac που μοιάζει πραγματικά με Mac

Μενού εφαρμογής με Ρυθμίσεις (Command-comma), Φωτεινό και Σκοτεινό θέμα που ακολουθούν το macOS, τη γραμματοσειρά του συστήματος, αρχεία που ανοίγουν από το Finder ή με απόθεση στο εικονίδιο του Dock, και ειδοποίηση όταν ολοκληρώνεται μια εργασία ενώ η εφαρμογή βρίσκεται στο παρασκήνιο.

2.0 · Windows

Πρόοδος στη γραμμή εργασιών και σκούρες γραμμές τίτλου

Το κουμπί στη γραμμή εργασιών εμφανίζει την πρόοδο, τον αριθμό των εργασιών σε αναμονή και σε εξέλιξη, και αναβοσβήνει όταν ολοκληρώνεται μια εργασία. Οι γραμμές τίτλου ακολουθούν το Σκοτεινό θέμα, και το κείμενο παραμένει ευκρινές σε κλιμάκωση οθόνης 125% και 150%.

2.0 · Πρώτη εκκίνηση

Γρήγορη εκκίνηση και ένα δείγμα κλιπ

Μια νέα εγκατάσταση ζητά τη γλώσσα σας, Γρήγορο ή Καλύτερη ποιότητα, και έναν φάκελο, και εμφανίζει το μέγεθος του μοντέλου πριν από οποιαδήποτε λήψη. Ένα κλιπ 18 δευτερολέπτων κοινού κτήματος σάς επιτρέπει να δείτε μια πραγματική μεταγραφή προτού επιλέξετε δικό σας αρχείο.

Επίσης νέα στη 2.0: το Κείμενο σε Φωνή διαβάζει κείμενα έως 100.000 χαρακτήρων τμηματικά, ένα κουμπί Ενημέρωση ανανεώνει το εργαλείο λήψης βίντεο χωρίς δικαιώματα διαχειριστή, και μια διακριτική γραμμή ενημέρωσης αντικαθιστά το παράθυρο ενημέρωσης. Η καρτέλα Video Tiling καταργήθηκε. Όλες οι πληροφορίες βρίσκονται στο αρχείο αλλαγών.

Δυνατότητες

Όλα όσα ζητάτε από ένα εργαλείο μεταγραφής. Εκτελείται στον υπολογιστή σας.

Κινούμενη εικόνα: ένα μεγάλο W διαχωρίζει δύο ομιλητές, εμφανίζει τις τοπικές μηχανές faster-whisper, whisper.cpp και Parakeet να εκτελούνται εκτός σύνδεσης, και απλώνεται σε 14 μορφές μεταγραφής.

faster-whisper · whisper.cpp · Parakeet

Τοπική, ιδιωτική μεταγραφή

Whisper large-v3 από προεπιλογή, καθώς και large-v3-turbo και distil-large-v3.5. Επιλέξτε το backend που ταιριάζει στο υλικό σας.

14 μορφές

Κάθε μορφή μεταγραφής που θα χρειαστείτε

Αποθηκεύονται ακριβώς δίπλα στο αρχείο σας — καθώς και oTranscribe, ELAN, InqScribe και Express Scribe για επαγγελματικές ροές εργασίας μεταγραφής.

Μικρόφωνο · ήχος συστήματος

Ζωντανή μεταγραφή

Μεταγράφει από μικρόφωνο — ή ό,τι αναπαράγεται στον υπολογιστή — σε πραγματικό χρόνο. Ο διαχωρισμός γίνεται σε φυσικές παύσεις, ώστε να μην κόβονται ποτέ λέξεις.

Χρονικές σημάνσεις ανά λέξη

Διαχωρισμός ομιλητών

Προαιρετικό πέρασμα "Αναγνώριση ομιλητών", καθώς και χρονικές σημάνσεις ανά λέξη και αποκοπή χρονικού εύρους για επεξεργασία τμημάτων με ακρίβεια.

Παύση · συνέχιση · επανεκτέλεση

Ουρά μαζικής επεξεργασίας

Ζωντανή κατάσταση για κάθε εργασία σε εκκρεμότητα και σε εξέλιξη, με πλήρη έλεγχο σε κάθε γραμμή πάντα με ένα κλικ.

Με την ισχύ του yt-dlp

Λήψεις βίντεο & ήχου

Οτιδήποτε υποστηρίζει το yt-dlp, με προαιρετική μεταγραφή με την ολοκλήρωση. Οι λήψεις συνεχίζονται αντί να ξεκινούν από την αρχή.

Μετράει πριν φιλτράρει

Προσαρμοστική μείωση θορύβου

Αναλύει πρώτα κάθε ηχογράφηση και την καθαρίζει μόνο όταν αυτό βοηθά — ελέγχει το αποτέλεσμά του και επαναφέρει το αρχικό εάν αφαιρέθηκε ομιλία.

Επιπλέον εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης (περιλήψεις, σημεία ενεργειών, δίγλωσσο πέρασμα SRT), προαιρετική καρτέλα κλωνοποίησης φωνής εκτός σύνδεσης και λειτουργία τοπικού δικτύου — περισσότερα στο README.

Πώς λειτουργεί

Εκτελείται στον υπολογιστή σας. Ο ήχος σας παραμένει εκεί.

Η μεταγραφή εκτελείται στον δικό σας υπολογιστή. Ο ήχος σας μεταφορτώνεται μόνο αν ενεργοποιήσετε μία από τις δύο προαιρετικές μηχανές cloud, και το κείμενο της μεταγραφής αποστέλλεται μόνο αν συνδέσετε εσείς οι ίδιοι ένα απομακρυσμένο μοντέλο AI.

Κινούμενη εικόνα: μια γραμμή χρόνου μετατρέπεται σε υπότιτλους με χρονικές σημάνσεις ανά λέξη, υπότιτλους στα Αγγλικά που δημιουργούνται εκτός σύνδεσης με faster-whisper, whisper.cpp ή Parakeet, και 14 μορφές μεταγραφής χωρίς λογαριασμό.
  1. 01

    Σύρετε ένα αρχείο ή επικολλήστε έναν σύνδεσμο

    Ήχος ή βίντεο από τον δίσκο, ή οτιδήποτε μπορεί να ανακτήσει το yt-dlp. Η διεπαφή Tk εκτελείται στην κύρια διεργασία και τοποθετεί την εργασία στην ουρά αμέσως.

  2. 02

    Ένας worker διατηρεί το μοντέλο

    Κάθε εργασία εκτελείται στη δική της υποδιεργασία worker μακράς διάρκειας που διατηρεί το Whisper στη μνήμη και μεταδίδει την πρόοδο μέσω JSON διαχωρισμένου με αλλαγές γραμμής — έτσι το παράθυρο δεν παγώνει ποτέ.

  3. 03

    Η μεταγραφή αποθηκεύεται δίπλα στο αρχείο σας

    Ένα token ανά worker και ένα heartbeat διατηρούν τη δρομολόγηση αξιόπιστη και επιτρέπουν στην εφαρμογή να εντοπίζει έναν κολλημένο worker αντί να παγώνει μαζί του.

Βασισμένο στο μοντέλο αναγνώρισης ομιλίας Whisper της OpenAI, εκτελείται τοπικά μέσω του faster-whisper, του whisper.cpp ή του NVIDIA Parakeet, με τα yt-dlp και FFmpeg για τη διαχείριση πολυμέσων.

Διαβάστε την πλήρη αρχιτεκτονική

Λήψη · v2.1.0 · κυκλοφόρησε 2026-10-12

Λήψη. Κάντε μεταγραφή απόψε.

Όλα όσα χρειάζονται περιλαμβάνονται στο πακέτο — ένα αυτόνομο περιβάλλον εκτέλεσης Python, ffmpeg, ffprobe και yt-dlp. Μόνο το ίδιο το μοντέλο ομιλίας λαμβάνεται αργότερα (περίπου 1–3 GB, μία φορά)· στη συνέχεια, η μεταγραφή λειτουργεί χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο.

Windows

Πρόγραμμα εγκατάστασης .exe

~238 MB

Για τους περισσότερους — κανονικό πρόγραμμα εγκατάστασης, συντόμευση στο μενού Έναρξη, επιτόπιες αναβαθμίσεις. Η εφαρμογή δεν διαθέτει ψηφιακή υπογραφή κώδικα, οπότε το Windows SmartScreen μπορεί να εμφανίσει μία προειδοποίηση: Περισσότερες πληροφορίες → Εκτέλεση ούτως ή άλλως.

Λήψη του προγράμματος εγκατάστασης

Φορητή έκδοση Windows

Φορητή έκδοση .zip

~360 MB

Αποσυμπιέστε και εκτελέστε. Χωρίς εγκατάσταση, χωρίς δικαιώματα διαχειριστή, λειτουργεί άψογα σε USB stick.

Λήψη του ZIP

macOS

Είδωλο δίσκου .dmg

~275 MB · ~333 MB

Ο ευκολότερος τρόπος: μία γραμμή στο Terminal — επιλέγει τη σωστή έκδοση και παρακάμπτει την προειδοποίηση ασφαλείας. Ή κατεβάστε το είδωλο δίσκου για Apple Silicon ή Intel.

Εγκατάσταση με μία γραμμή

Linux & πηγαίος κώδικας

Δόμηση από τον πηγαίο κώδικα

Python 3.11+

git clone https://github.com/Milomilo777/whisper-transcriber-suite.git
cd whisper-transcriber-suite
pip install -r requirements.txt
python gui.py
Οδηγός πηγαίου κώδικα
Κινούμενη εικόνα: οι λέξεις Sound in γίνονται μια χρονισμένη μεταγραφή δύο ομιλητών, αποθηκευμένη ως SRT, DOCX και PDF, χωρίς λογαριασμό και χωρίς μεταφόρτωση.

macOS — εγκατάσταση με μία γραμμή

Επικολλήστε στο Terminal. Αυτό ήταν.

Κάνει λήψη της κατάλληλης έκδοσης για το Mac σας (Apple Silicon σε macOS 14+, διαφορετικά Intel μέσω Rosetta), αντιγράφει την εφαρμογή στο Applications και την ανοίγει. Τα αρχεία που λαμβάνονται από το curl δεν τίθενται σε καραντίνα, επομένως δεν υπάρχει προειδοποίηση "μη αναγνωρισμένου προγραμματιστή" για να παρακάμψετε.

A=x64; [ "$(uname -m)" = arm64 ] && [ "$(sw_vers -productVersion | cut -d. -f1)" -ge 14 ] && A=arm64; curl -fL -o /tmp/wts.dmg "https://github.com/Milomilo777/whisper-transcriber-suite/releases/download/v2.1.0/WhisperTranscriberSuite-v2.1.0-macOS-$A.dmg" && hdiutil attach -nobrowse -quiet -mountpoint /tmp/wts-dmg /tmp/wts.dmg && cp -R "/tmp/wts-dmg/Whisper Transcriber Suite.app" /Applications/ && hdiutil detach -quiet /tmp/wts-dmg && rm /tmp/wts.dmg && open "/Applications/Whisper Transcriber Suite.app"

Προτιμάτε τον συνηθισμένο τρόπο; Ανοίξτε το .dmg και σύρετε την εφαρμογή στον φάκελο Applications· η πρώτη εκκίνηση απαιτεί δεξί κλικ → Άνοιγμα (macOS 14 και παλαιότερες εκδόσεις) ή Ρυθμίσεις συστήματος → Απόρρητο και ασφάλεια → Άνοιγμα οπωσδήποτε (macOS 15+).

Κάθε έκδοση, μαζί με τις σημειώσεις της, βρίσκεται στο GitHub Releases. Οδηγός εγκατάστασης.

Σύγκριση

Πώς συγκρίνεται με άλλες εφαρμογές Whisper;

Το Whisper Transcriber Suite είναι μία από τις πολλές δωρεάν εφαρμογές ανοιχτού κώδικα για υπολογιστές που πραγματοποιούν μεταγραφή στον δικό σας υπολογιστή. Δείτε πώς συγκρίνεται με τα Subtitle Edit, Vibe και Buzz, καθώς και πότε μια άλλη εφαρμογή ταιριάζει καλύτερα. Διαβάστε την πλήρη σύγκριση, με πηγή για κάθε στοιχείο και δύο επιπλέον εφαρμογές, το noScribe και το aTrain.

Ελέγχθηκε στις 2026-10-05 με βάση το README, την τεκμηρίωση και τις εκδόσεις του κάθε έργου. Οι εφαρμογές αλλάζουν γρήγορα: δείτε την πλήρη σύγκριση για τις πηγές.
ΧαρακτηριστικόWhisper Transcriber SuiteSubtitle EditVibeBuzz
Τιμή, άδεια χρήσηςΔωρεάν, BSD-3-ClauseΔωρεάν, MITΔωρεάν, MITΔωρεάν, MIT
ΛήψειςΠρόγραμμα εγκατάστασης και φορητό ZIP για Windows, macOS (Apple silicon, Intel)· Linux από πηγαίο κώδικαWindows (x64, ARM64), macOS, Linux (Flatpak, tar.gz)Windows, macOS, Linux (.deb, .rpm)Windows, macOS (η 1.4.5 είναι η τελευταία για Intel Mac), Linux (Flatpak, Snap, AppImage), PyPI
Επιτάχυνση GPUNVIDIA (CUDA)NVIDIA (CUDA), VulkanNVIDIA, AMD, Intel (Vulkan / CoreML)NVIDIA (CUDA), Apple silicon, Vulkan
Υπογεγραμμένο πρόγραμμα εγκατάστασης WindowsΌχιΔεν αναφέρεταιΝαι, σύμφωνα με την τεκμηρίωσή τουΌχι
Γλώσσες διεπαφής42 (μηχανική μετάφραση)352216
Επιλέξτε το ανΘέλετε επίσης ζωντανό μικρόφωνο, λήψη βίντεο, 14 μορφές εξόδου και λειτουργία τοπικού δικτύου με διαδρομή συμβατή με το OpenAIΘέλετε πολλές μηχανές ομιλίας (Parakeet, Canary, Qwen3-ASR και άλλες) ή μια επικυρωμένη εφαρμογή για MacΘέλετε ένα πρόγραμμα εγκατάστασης Windows που η τεκμηρίωσή του αναφέρει ότι είναι υπογεγραμμένο, ή υποστήριξη GPU που κατονομάζει την AMD και την IntelΘέλετε πακέτα Linux (Flatpak, Snap, AppImage) ή εγκατάσταση μέσω PyPI

Συχνές ερωτήσεις

Συχνές ερωτήσεις

Έχετε κάποια άλλη απορία; Ρωτήστε στο GitHub Discussions.

Είναι το Whisper Transcriber Suite δωρεάν;

Ναι. Διαθέτει άδεια BSD-3-Clause, χωρίς συνδρομή και χωρίς κόστος ανά λεπτό. Το ίδιο το μοντέλο Whisper λαμβάνεται μία φορά (περίπου 1-3 GB) κατά την πρώτη εκκίνηση· μετά από αυτό, η μεταγραφή λειτουργεί χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο.

Μεταφορτώνει τον ήχο ή το βίντεό μου κάπου;

Όχι, όχι από προεπιλογή. Κάθε προεπιλεγμένο backend — faster-whisper, whisper.cpp, NVIDIA Parakeet — εκτελείται τοπικά στον υπολογιστή σας. Δύο backend απαιτούν ρητή ενεργοποίηση (ένα backend cloud Gemini-API και το Google Cloud Speech-to-Text), και τα δύο παραμένουν απενεργοποιημένα μέχρι να τα ενεργοποιήσετε εσείς στις Ρυθμίσεις για προχωρημένους → Backend. Τα στατιστικά χρήσης (χωρίς ήχο, χωρίς ονόματα αρχείων) είναι ενεργοποιημένα από προεπιλογή και μπορούν να απενεργοποιηθούν από το μενού Βοήθεια → Στατιστικά χρήσης, η εφαρμογή ελέγχει το GitHub μία φορά την ημέρα για νέα έκδοση, και η επιλογή Αρχείο → Εργασία εκτός σύνδεσης διακόπτει κάθε χρήση δικτύου.

Σε ποιες πλατφόρμες εκτελείται;

Windows, macOS και Linux. Οι διαθέσιμες λήψεις είναι ένα πρόγραμμα εγκατάστασης για Windows, ένα φορητό ZIP για Windows και ένα DMG για macOS· το Linux εκτελείται από τον πηγαίο κώδικα.

Ποιες μορφές μεταγραφής μπορεί να παράγει;

srt vtt ass tsv txt json lrc md docx pdf, καθώς και τα oTranscribe, ELAN, InqScribe και Express Scribe.

Μπορεί να επισημαίνει ποιος μιλάει;

Ναι — προαιρετικός διαχωρισμός ομιλητών ("Αναγνώριση ομιλητών"), με χρονικές σημάνσεις ανά λέξη και αποκοπή χρονικού εύρους.

Μπορεί να μεταγράψει ζωντανό μικρόφωνο ή ήχο συστήματος;

Ναι, από την καρτέλα Live — από μικρόφωνο ή από τον ήχο του συστήματος, με μεταγραφή σε πραγματικό χρόνο.

Μπορεί να κάνει λήψη και να μεταγράφει διαδικτυακά βίντεο, π.χ. από το YouTube;

Ναι, από οποιονδήποτε ιστότοπο υποστηρίζει το yt-dlp, με προαιρετικό βήμα μεταγραφής μετά την ολοκλήρωση.

Μπορεί να συνοψίσει μια μεταγραφή, να εξαγάγει σημεία δράσης ή να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με αυτήν;

Ναι, μέσω της προαιρετικής καρτέλας Εργαλεία AI στην προβολή μεταγραφής — σύνοψη, στοιχεία ενεργειών, υποβολή ερώτησης και μια διαδικασία μετάφρασης ανά τμήμα που δημιουργεί ένα δίγλωσσο .srt. Είναι απενεργοποιημένο από προεπιλογή.

Μπορεί να κλωνοποιήσει μια φωνή και να την κάνει να εκφωνήσει νέο κείμενο;

Ναι, μέσω της προαιρετικής καρτέλας Κλωνοποίηση φωνής, χρησιμοποιώντας το OmniVoice (Apache-2.0) εξ ολοκλήρου στον υπολογιστή σας. Είναι απενεργοποιημένο από προεπιλογή· ενεργοποιείται προαιρετικά κατά την εγκατάσταση, και πρέπει να επιβεβαιώσετε ότι έχετε άδεια για την κλωνοποίηση της φωνής αναφοράς.

Σε τι διαφέρει αυτό από την απευθείας κλήση του Whisper API;

Εκτελεί το μοντέλο τοπικά μέσω του faster-whisper από προεπιλογή, επομένως δεν υπάρχει κόστος API ανά λεπτό και κανένας ήχος δεν φεύγει από τον υπολογιστή σας — εκτός αν επιλέξετε ρητά ένα από τα δύο cloud backend.

Μπορούν πολλά άτομα στο ίδιο δίκτυο να το χρησιμοποιήσουν χωρίς να το εγκαταστήσουν σε κάθε υπολογιστή;

Ναι — η λειτουργία Πρόσβαση Web / LAN μετατρέπει αυτόν τον υπολογιστή σε μια σελίδα μεταγραφής την οποία μπορούν να χρησιμοποιούν οι άλλες συσκευές στο δίκτυο.

Τι νέο υπάρχει στην έκδοση 2.1;

Τα μενού, τα κουμπιά και τα μηνύματα είναι διαθέσιμα σε 42 γλώσσες (με αυτόματη μετάφραση και σχετική επισήμανση)· οι ετικέτες ομιλητών φτάνουν μέχρι το τέλος των μεγάλων ηχογραφήσεων και μπορείτε να ορίσετε πόσα άτομα μιλούν· οι απομαγνητοφωνήσεις, οι εξαγωγές και οι υπότιτλοι εγγράφονται πλήρως στον δίσκο πριν αντικαταστήσουν το παλιό αρχείο· οι διαδικτυακές λειτουργίες λειτουργούν σε κάθε Mac. Η έκδοση 2.0 πρόσθεσε την ταχύτητα και τον υπολειπόμενο χρόνο της ουράς, βίντεο με υπότιτλους από σύνδεσμο, απομαγνητοφωνήσεις ως ενιαία ιστοσελίδα εκτός σύνδεσης, επιλέξιμη λειτουργία Εργασία εκτός σύνδεσης και μετάφραση στα Αγγλικά. Δείτε Τι νέο υπάρχει στη 2.1 και το αρχείο καταγραφής αλλαγών.

Μπορεί να μετατρέψει έναν σύνδεσμο βίντεο σε βίντεο με υπότιτλους;

Ναι. Στην καρτέλα Λήψη βίντεο, επιλέξτε Δημιουργία βίντεο με υπότιτλους: η εφαρμογή πραγματοποιεί λήψη του βίντεο, το μεταγράφει με το Whisper και ενσωματώνει τους υπότιτλους με το ffmpeg, δημιουργώντας ένα αρχείο που παίρνει το όνομα του βίντεο με -subbed.mp4. Η λήψη και η μεταγραφή διατηρούνται, και ένα υπάρχον -subbed.mp4 δεν αντικαθίσταται ποτέ.

Μπορώ να κρατήσω την εφαρμογή εντελώς εκτός δικτύου;

Ναι. Η επιλογή Αρχείο → Εργασία εκτός σύνδεσης διακόπτει τον έλεγχο ενημερώσεων, τα στατιστικά χρήσης, τις λήψεις μοντέλων και τους απομακρυσμένους παρόχους AI. Όσο είναι ενεργοποιημένη, μια γραμμή στο κάτω μέρος του παραθύρου αναφέρει αν υπάρχει ανοιχτή σύνδεση, και η επιλογή Επαλήθευση εκτός σύνδεσης τώρα δείχνει ότι οι δοκιμαστικές συνδέσεις απορρίπτονται. Όταν είναι απενεργοποιημένη, η εφαρμογή συνδέεται στο δίκτυο μόνο για τις διαδικτυακές ρυθμίσεις της κατά την εκκίνηση, τον καθημερινό έλεγχο ενημερώσεων, τα στατιστικά χρήσης (τα οποία μπορούν να απενεργοποιηθούν από το μενού Βοήθεια → Στατιστικά χρήσης) και τις λήψεις που ξεκινάτε εσείς.

Πώς μπορώ να επικοινωνήσω με το έργο;

Οι αναφορές σφαλμάτων και τα αιτήματα λειτουργιών υποβάλλονται στο GitHub Issues, οι ερωτήσεις στο Discussions, και οτιδήποτε άλλο μέσω email (η διεύθυνση εμφανίζεται κατόπιν αιτήματος στην ενότητα Επικοινωνία). Οι αναφορές ασφαλείας υποβάλλονται μέσω της ιδιωτικής αναφοράς ευπαθειών του GitHub.

Επικοινωνία & υποστήριξη

Μιλήστε μαζί μας. Βοηθήστε το να αναπτυχθεί.

Υποστηρίξτε το έργο

Το Whisper Transcriber Suite είναι δωρεάν, διαθέτει άδεια BSD-3-Clause και αναπτύσσεται ανοιχτά. Αν σας εξοικονόμησε χρόνο, ένα αστέρι στο GitHub βοηθά άλλους να το βρουν — και ένας καφές είναι πάντα ευπρόσδεκτος.