Trang này bằng ngôn ngữ của bạn dựa trên vị trí bạn truy cập. Xem bằng Tiếng Anh
Miễn phí & mã nguồn mở · BSD-3-Clause · v2.1.0
Whisper Transcriber Suite chạy hoàn toàn Mô hình Whisper của OpenAI trên máy tính của bạn — thông qua faster-whisper, whisper.cpp hoặc NVIDIA Parakeet. Kéo thả âm thanh hoặc video vào và nhận lại bản chép lời có thời gian. Không đám mây, không tài khoản, không tính phí theo phút.
Hướng dẫn sản phẩm
Thả tệp vào, chọn tùy chọn, nhấn Chép lời. Mọi thứ khác — hàng đợi, tải xuống, ghi trực tiếp, sao chép giọng nói và chia sẻ LAN — chỉ cách một tab. Kéo vòng tròn, hoặc dùng các mũi tên.
Mới trong 2.1
Ứng dụng với 42 ngôn ngữ, nhãn người nói kéo dài đến hết bản ghi dài, tệp không hỏng khi mất điện, và các tính năng trực tuyến hoạt động trên mọi Mac. Bên dưới là những gì 2.0 thêm vào.
2.1 · Tất cả nền tảng
Menu, nút và thông báo có 42 ngôn ngữ (39 trên macOS và Linux). Ứng dụng theo ngôn ngữ hệ thống của bạn, hoặc bạn chọn trong Cài đặt nâng cao. Mọi ngôn ngữ trừ Tiếng Anh đều là bản dịch máy và được đánh dấu như vậy; Tiếng Ba Tư, Tiếng Ả Rập và Tiếng Do Thái hiện chỉ có trên Windows.
2.1 · Tất cả nền tảng
Tên người nói giờ kéo dài đến hết bản ghi dài, nhận diện người nói không còn làm chép lời bị sập, và bên cạnh Nhận diện người nói bạn có thể đặt số người nói (2 đến 10) thay vì để Tự động.
2.1 · Tất cả nền tảng
Bản chép lời, bản xuất và phụ đề được ghi hoàn toàn vào ổ đĩa trước khi thay thế tệp cũ, nên mất điện không thể để lại tệp rỗng. Một tác vụ chép lời có worker dừng sau khi ghi xong tất cả tệp được tính là hoàn thành.
2.1 · macOS
Kiểm tra cập nhật, báo cáo vấn đề và các tra cứu web khác không còn lỗi certificate verify failed.
2.0 · Tất cả nền tảng
Tab Hàng đợi chép lời hiển thị tốc độ mỗi tác vụ chép lời và khoảng thời gian còn lại, ví dụ khoảng 4.8x, còn 6 phút. Thẻ kết quả báo cáo tốc độ, mô hình và thiết bị khi hoàn thành.
2.0 · Tất cả nền tảng
Đánh dấu trong tab Tải video và một liên kết trở thành <title>-subbed.mp4 có phụ đề ghép sẵn: Tải xuống, chép lời và ghép phụ đề trong một tác vụ hàng đợi có tiến độ và nút Hủy hoạt động. Bản Tải xuống và bản chép lời được giữ lại.
2.0 · Tất cả nền tảng
Lưu bản chép lời hoàn thành dưới dạng một tệp .html mở trong bất kỳ trình duyệt nào không cần cài đặt và không cần internet: dấu thời gian, người nói, chương và ô tìm kiếm. Nhấp vào một từ và media phát từ vị trí đó.
2.0 · Tất cả nền tảng
Một công tắc trong File giữ ứng dụng ngoài mạng. Một dòng ở cuối cửa sổ cho biết kết nối có đang mở hay không, và Kiểm tra ngoại tuyến ngay hiển thị các kết nối thử nghiệm bị từ chối. Thống kê sử dụng bật mặc định và có thể tắt trong Trợ giúp.
2.0 · Tất cả nền tảng
Tùy chọn Đầu ra: bản dịch Tiếng Anh chuyển giọng nói không phải Tiếng Anh thành phụ đề Tiếng Anh trong một lần, sử dụng tác vụ translate của Whisper. Nó tắt mặc định và không khả dụng cho mọi bộ máy hay mô hình.
2.0 · macOS
Menu ứng dụng với Cài đặt (Command-dấu phẩy), giao diện Sáng và Tối theo macOS, phông chữ hệ thống, các tệp được mở từ Finder hoặc thả vào biểu tượng Dock, và thông báo khi một tác vụ hoàn tất trong khi ứng dụng đang chạy ở nền.
2.0 · Windows
Nút trên thanh tác vụ hiển thị tiến trình, số lượng tác vụ đang chờ và đang chạy, đồng thời nhấp nháy khi một tác vụ hoàn tất. Thanh tiêu đề theo chủ đề Tối, và chữ vẫn sắc nét ở mức thu phóng hiển thị 125% và 150%.
2.0 · Lần khởi động đầu tiên
Một bản cài đặt mới sẽ hỏi ngôn ngữ của bạn, Nhanh hay Chất lượng tốt nhất, và một thư mục, đồng thời hiển thị kích thước mô hình trước khi tải xuống bất cứ thứ gì. Một đoạn cắt 18 giây thuộc phạm vi công cộng cho phép bạn xem bản chép lời thực tế trước khi bạn tự chọn tệp của mình.
Cũng mới trong 2.0: Văn bản thành Giọng nói đọc các văn bản lên đến 100.000 ký tự từng phần một, nút Cập nhật làm mới trình tải xuống video mà không cần quyền quản trị viên, và một thanh cập nhật im lặng thay thế hộp thoại cập nhật. Tab Video Tiling đã bị loại bỏ. Mọi thứ có trong nhật ký thay đổi.
Tính năng
faster-whisper · whisper.cpp · Parakeet
Whisper large-v3 theo mặc định, cộng thêm large-v3-turbo và distil-large-v3.5. Chọn backend phù hợp với phần cứng của bạn.
14 định dạng
Được ghi ngay cạnh tệp đầu vào của bạn — cộng thêm oTranscribe, ELAN, InqScribe và Express Scribe cho quy trình chép lời chuyên nghiệp.
Mic · âm thanh hệ thống
Chép lời từ micrô — hoặc bất cứ thứ gì máy này đang phát — ngay khi diễn ra. Cắt tại những khoảng dừng tự nhiên để từ không bao giờ bị chia cắt.
Dấu thời gian từng từ
Quá trình "Nhận diện người nói" tùy chọn, cùng với dấu thời gian từng từ và cắt theo khoảng thời gian để chỉnh sửa các phân đoạn chính xác.
Tạm dừng · tiếp tục · chạy lại
Trạng thái trực tiếp cho mọi tác vụ đang chờ và đang chạy, với quyền kiểm soát hoàn toàn từng dòng luôn chỉ cách một cú nhấp.
Chạy bằng yt-dlp
Bất cứ thứ gì yt-dlp xử lý được, kèm tùy chọn chép lời khi hoàn tất. Việc Tải xuống sẽ tiếp tục thay vì bắt đầu lại.
Đo lường trước khi lọc
Đo lường từng bản ghi âm trước và chỉ làm sạch khi điều đó hữu ích — kiểm tra đầu ra của chính nó và hoàn nguyên nếu nó làm mất đi giọng nói.
Cộng thêm các công cụ AI (tóm tắt, mục hành động, quy trình SRT song ngữ), một tab nhân bản giọng nói ngoại tuyến tùy chọn, và chế độ mạng cục bộ — xem thêm trong README.
Cách hoạt động
Việc chép lời chạy trên máy tính của chính bạn. Âm thanh của bạn chỉ được tải lên nếu bạn bật một trong hai engine đám mây tùy chọn, và văn bản chép lời chỉ rời đi nếu bạn tự kết nối một mô hình AI từ xa.
Âm thanh hoặc video từ ổ đĩa, hoặc bất cứ thứ gì yt-dlp có thể lấy. Giao diện Tk chạy trong tiến trình chính và đưa tác vụ vào hàng đợi ngay lập tức.
Mọi tác vụ chạy trong tiến trình con worker tồn tại lâu dài của riêng nó, giữ Whisper trong bộ nhớ và truyền tiến trình trở lại qua JSON phân tách bằng dấu xuống dòng — để cửa sổ không bao giờ bị đóng băng.
Một token cho mỗi worker và một tín hiệu nhịp tim giữ cho việc định tuyến ổn định, cho phép ứng dụng phát hiện worker bị treo thay vì bị treo cùng nó.
Được xây dựng trên mô hình nhận dạng giọng nói Whisper của OpenAI, chạy cục bộ thông qua faster-whisper, whisper.cpp hoặc NVIDIA Parakeet, với yt-dlp và FFmpeg để xử lý phương tiện.
Đọc kiến trúc đầy đủHướng dẫn từng bước: Chuyển video YouTube thành văn bản · chuyển video thành phụ đề SRT · chép lời kèm nhãn người nói
Tải xuống · v2.1.0 · phát hành 2026-10-12
Mọi thứ cần thiết đã được đóng gói — một môi trường Python riêng tư, ffmpeg, ffprobe và yt-dlp. Chỉ bản thân mô hình giọng nói mới được tải xuống sau (khoảng 1–3 GB, một lần); sau đó, việc chép lời hoạt động mà không cần kết nối internet.
Windows Khuyên dùng cho bạn
.exe~238 MB
Dành cho hầu hết mọi người — trình cài đặt thông thường, lối tắt menu Bắt đầu, nâng cấp tại chỗ. Ứng dụng không được ký mã, vì vậy Windows SmartScreen có thể cảnh báo một lần: Thông tin thêm → Chạy bằng mọi giá.
Tải trình cài đặtWindows bản portable
.zip~360 MB
Giải nén và chạy. Không cần cài đặt, không cần quyền quản trị, hoạt động tốt trên USB.
Tải tệp ZIPmacOS Khuyên dùng cho bạn
.dmg~275 MB · ~333 MB
Đơn giản nhất: một dòng trong Terminal — tự chọn bản build phù hợp và bỏ qua cảnh báo bảo mật. Hoặc tải ảnh đĩa cho Apple Silicon hoặc Intel.
Cài đặt một dòngLinux & mã nguồn Khuyên dùng cho bạn
Python 3.11+
git clone https://github.com/Milomilo777/whisper-transcriber-suite.git
cd whisper-transcriber-suite
pip install -r requirements.txt
python gui.py
macOS — cài đặt một dòng
Tải xuống bản build phù hợp với Mac của bạn (Apple Silicon trên macOS 14+, nếu không thì Intel qua Rosetta), sao chép ứng dụng vào Applications và mở nó. Các tệp do curl Tải xuống không bị cách ly, nên không có cảnh báo "nhà phát triển không xác định" để bấm qua.
A=x64; [ "$(uname -m)" = arm64 ] && [ "$(sw_vers -productVersion | cut -d. -f1)" -ge 14 ] && A=arm64; curl -fL -o /tmp/wts.dmg "https://github.com/Milomilo777/whisper-transcriber-suite/releases/download/v2.1.0/WhisperTranscriberSuite-v2.1.0-macOS-$A.dmg" && hdiutil attach -nobrowse -quiet -mountpoint /tmp/wts-dmg /tmp/wts.dmg && cp -R "/tmp/wts-dmg/Whisper Transcriber Suite.app" /Applications/ && hdiutil detach -quiet /tmp/wts-dmg && rm /tmp/wts.dmg && open "/Applications/Whisper Transcriber Suite.app"Thích cách thông thường? Mở .dmg và kéo ứng dụng vào Applications; lần mở đầu tiên cần nhấp chuột phải → Open (macOS 14 trở xuống) hoặc System Settings → Quyền riêng tư & Security → Open Anyway (macOS 15+).
Mỗi bản phát hành, kèm ghi chú, đều có trên GitHub Releases. Hướng dẫn cài đặt.
So sánh
Whisper Transcriber Suite là một trong số các ứng dụng desktop mã nguồn mở, miễn phí chép lời ngay trên máy của bạn. Dưới đây là so sánh với Subtitle Edit, Vibe và Buzz, kể cả khi ứng dụng khác phù hợp hơn. Đọc bài so sánh đầy đủ, có nguồn cho từng thông tin và thêm hai ứng dụng nữa, noScribe và aTrain.
| Tính năng | Whisper Transcriber Suite | Subtitle Edit | Vibe | Buzz |
|---|---|---|---|---|
| Giá, giấy phép | Miễn phí, BSD-3-Clause | Miễn phí, MIT | Miễn phí, MIT | Miễn phí, MIT |
| Tải xuống | Bộ cài Windows và ZIP di động, macOS (Apple silicon, Intel); Linux từ mã nguồn | Windows (x64, ARM64), macOS, Linux (Flatpak, tar.gz) | Windows, macOS, Linux (.deb, .rpm) | Windows, macOS (1.4.5 là bản cuối cho Mac Intel), Linux (Flatpak, Snap, AppImage), PyPI |
| Tăng tốc GPU | NVIDIA (CUDA) | NVIDIA (CUDA), Vulkan | NVIDIA, AMD, Intel (Vulkan / CoreML) | NVIDIA (CUDA), Apple silicon, Vulkan |
| Bộ cài Windows có chữ ký | Không | Không ghi rõ | Có, theo tài liệu | Không |
| Ngôn ngữ giao diện | 42 (dịch máy) | 35 | 22 | 16 |
| Chọn nếu | Bạn cũng muốn micro trực tiếp, tải video, 14 định dạng đầu ra và chế độ mạng cục bộ với route tương thích OpenAI | Bạn muốn nhiều engine nhận dạng giọng nói (Parakeet, Canary, Qwen3-ASR và hơn thế) hoặc ứng dụng Mac được notarize | Bạn muốn bộ cài Windows mà tài liệu nói là có chữ ký, hoặc hỗ trợ GPU cho AMD và Intel | Bạn muốn gói Linux (Flatpak, Snap, AppImage) hoặc cài qua PyPI |
Câu hỏi thường gặp
Còn thắc mắc khác? Hỏi trong GitHub Discussions.
Có. Nó được cấp phép BSD-3-Clause, không có gói đăng ký và không tính phí theo phút. Bản thân Mô hình Whisper chỉ tải xuống một lần (khoảng 1-3 GB) khi khởi chạy lần đầu; sau đó, việc chép lời sẽ hoạt động mà không cần kết nối Internet.
Không, không theo mặc định. Mọi backend mặc định — faster-whisper, whisper.cpp, NVIDIA Parakeet — đều chạy cục bộ trên máy của bạn. Hai backend chỉ bật khi chọn (một backend đám mây Gemini-API, và Google Cloud Speech-to-Text), và cả hai đều tắt cho đến khi bạn tự bật trong Advanced → Backend. Thống kê sử dụng (không có âm thanh, không có tên tệp) được bật mặc định và có thể tắt trong Trợ giúp → Thống kê sử dụng, ứng dụng kiểm tra GitHub hàng ngày để tìm phiên bản mới, và File → Làm việc ngoại tuyến dừng mọi kết nối mạng.
Windows, macOS và Linux. Các bản tải xuống được phát hành là bộ cài đặt Windows, tệp ZIP di động Windows và tệp DMG cho macOS; Linux chạy từ mã nguồn.
srt vtt ass tsv txt json lrc md docx pdf, cùng với oTranscribe, ELAN, InqScribe và Express Scribe.
Có — phân biệt người nói tùy chọn ("Nhận diện người nói"), kèm thời gian từng từ và cắt theo khoảng thời gian.
Có, từ tab Live — micro hoặc âm thanh hệ thống, được phiên âm theo thời gian thực.
Có, bất kỳ trang nào mà yt-dlp hỗ trợ, với bước chép lời tùy chọn khi hoàn tất.
Có, qua tab Công cụ AI tùy chọn trong trình xem bản ghi — tóm tắt, mục hành động, hỏi-đáp, và lượt dịch từng đoạn tạo .srt song ngữ. Mặc định tắt.
Có, qua tab Clone Your Giọng nói tùy chọn, dùng OmniVoice (Apache-2.0) hoàn toàn trên máy của bạn. Mặc định tắt; bật khi cài đặt, và bạn phải xác nhận có quyền nhân bản Giọng nói tham chiếu.
Nó chạy mô hình cục bộ qua faster-whisper theo mặc định, nên không có chi phí API tính theo phút và âm thanh không rời máy của bạn — trừ khi bạn chủ động bật một trong hai backend đám mây.
Có — chế độ truy cập Web/LAN biến máy này thành trang phiên âm để các thiết bị khác trên mạng dùng.
Menu, nút và thông điệp có 42 ngôn ngữ (dịch máy và được đánh dấu); nhãn người nói vẫn được gán đến cuối bản ghi dài và bạn có thể đặt số người nói; bản ghi, bản xuất và phụ đề được ghi đầy đủ vào đĩa trước khi thay tệp cũ; các tính năng trực tuyến hoạt động trên mọi Mac. Phiên bản 2.0 thêm tốc độ và thời gian còn lại của hàng đợi, video có phụ đề từ đường dẫn, bản ghi thành một trang web ngoại tuyến, chế độ Làm việc ngoại tuyến có thể kiểm tra và dịch sang Tiếng Anh. Xem Có gì mới trong 2.1 và nhật ký thay đổi.
Có. Trong tab Tải video, đánh dấu Tạo video có phụ đề: ứng dụng Tải xuống video, phiên âm bằng Whisper và ghi phụ đề vào bằng ffmpeg, tạo tệp đặt theo tên video với -subbed.mp4. Bản Tải xuống và bản ghi được giữ lại, và -subbed.mp4 sẵn có không bao giờ bị thay.
Có. File → Làm việc ngoại tuyến dừng kiểm tra cập nhật, thống kê sử dụng, tải mô hình và nhà cung cấp AI từ xa. Khi bật, một dòng dưới cửa sổ cho biết kết nối có đang mở hay không, và Kiểm tra ngoại tuyến ngay cho thấy các kết nối thử bị từ chối. Khi tắt, ứng dụng chỉ kết nối mạng cho cài đặt trực tuyến khi khởi động, kiểm tra cập nhật hàng ngày, thống kê sử dụng (có thể tắt trong Trợ giúp → Thống kê sử dụng) và các lượt tải bạn khởi tạo.
Lỗi và yêu cầu tính năng gửi đến GitHub Issues, câu hỏi đến Discussions, và còn lại qua email (địa chỉ hiện khi yêu cầu trong phần Liên hệ). Báo cáo bảo mật gửi qua tính năng báo lỗ hổng riêng tư của GitHub.
Liên hệ & hỗ trợ
Báo chí, đối tác, hoặc bất kỳ điều gì không phải báo cáo lỗi.
GitHub Issues
Kèm theo phiên bản, hệ điều hành và tệp nhỏ nhất có thể tái hiện lỗi.
GitHub Discussions
Trợ giúp cài đặt, ý tưởng và chia sẻ từ những người dùng khác.
Whisper Transcriber Suite là phần mềm miễn phí, mã nguồn mở theo giấy phép BSD-3-Clause và được duy trì công khai. Nếu nó giúp bạn tiết kiệm thời gian, một lượt star trên GitHub sẽ giúp người khác tìm thấy nó — và một ly cà phê luôn được trân trọng.
Cảm ơn đã tải xuống! Trong lúc tải — nếu ứng dụng giúp bạn tiết kiệm thời gian, một ⭐ trên GitHub là cách để người khác tìm thấy nó. Chỉ một cú nhấp, hoàn toàn miễn phí.