Questa pagina è nella tua lingua in base alla tua posizione geografica. Visualizza in inglese
Gratuito e open source · BSD-3-Clause · v2.1.0
Whisper Transcriber Suite esegue il modello Whisper di OpenAI interamente sul tuo computer — tramite faster-whisper, whisper.cpp o NVIDIA Parakeet. Trascina un file audio o video e ottieni una trascrizione sincronizzata. Niente cloud, nessun account, nessun costo al minuto.
Tour del prodotto
Trascina un file, scegli le tue opzioni, premi Trascrivi. Tutto il resto — la coda, i download, l'acquisizione dal vivo, la clonazione vocale e la condivisione LAN — si trova a una sola scheda di distanza. Trascina l'anello o usa le frecce.
Novità nella 2.1
L'app in 42 lingue, etichette dei parlanti che arrivano fino alla fine delle registrazioni lunghe, file protetti dalle interruzioni di corrente e funzionalità online che funzionano su ogni Mac. Più in basso, le novità aggiunte dalla 2.0.
2.1 · Tutte le piattaforme
Menu, pulsanti e messaggi sono disponibili in 42 lingue (39 su macOS e Linux). L'app segue la lingua del tuo sistema, oppure puoi sceglierne una in Impostazioni avanzate. Ogni lingua eccetto l'inglese è una traduzione automatica ed è contrassegnata come tale; per ora, persiano, arabo ed ebraico sono disponibili solo su Windows.
2.1 · Tutte le piattaforme
I nomi dei parlanti ora raggiungono la fine delle registrazioni lunghe, il rilevamento dei parlanti non può più causare il blocco di una trascrizione e, accanto a Identifica i parlanti, puoi impostare il numero di persone che parlano (da 2 a 10) invece di lasciarlo su Auto.
2.1 · Tutte le piattaforme
Trascrizioni, esportazioni e sottotitoli vengono scritti completamente su disco prima di sostituire il vecchio file, così un'interruzione di corrente non può lasciare un file vuoto. Una trascrizione il cui processo di lavoro si è arrestato dopo aver scritto tutti i suoi file viene considerata completata.
2.1 · macOS
Il controllo degli aggiornamenti, le segnalazioni di problemi e le altre richieste web non falliscono più con l'errore certificate verify failed.
2.0 · Tutte le piattaforme
La scheda Coda di trascrizione mostra la velocità di ciascuna trascrizione e una stima del tempo rimanente, ad esempio circa 4.8x, 6 min rimanenti. Al termine del lavoro, la scheda dei risultati riporta velocità, modello e dispositivo utilizzato.
2.0 · Tutte le piattaforme
Spuntalo nella scheda Scarica video e un link diventa <title>-subbed.mp4 con i sottotitoli impressi: download, trascrizione e impressione dei sottotitoli in un unico processo in coda con avanzamento e un pulsante Annulla funzionante. Il download e la trascrizione vengono conservati.
2.0 · Tutte le piattaforme
Salva una trascrizione completata come singolo file .html che si apre in qualsiasi browser senza installazione e senza connessione a Internet: timestamp, parlanti, capitoli e una casella di ricerca. Fai clic su una parola e il file multimediale viene riprodotto da quel punto.
2.0 · Tutte le piattaforme
Un unico interruttore nel menu File mantiene l'app disconnessa dalla rete. Una riga nella parte inferiore della finestra indica se una connessione è aperta e Verifica offline ora mostra che le connessioni di test vengono rifiutate. Le statistiche d'uso sono attive per impostazione predefinita e possono essere disattivate nella sezione Aiuto.
2.0 · Tutte le piattaforme
L'opzione Output: traduzione in inglese trasforma il parlato non inglese in sottotitoli in inglese in un unico passaggio, sfruttando l'attività di traduzione interna di Whisper. È disattivata per impostazione predefinita e non è disponibile per tutti i motori o modelli.
2.0 · macOS
Un menu dell'app con Impostazioni (Command-comma), modalità Chiara e Scura conformi a macOS, il font di sistema, apertura di file da Finder o trascinati sull'icona nel Dock e una notifica al completamento di un'attività quando l'app è in background.
2.0 · Windows
Il pulsante sulla barra delle applicazioni mostra l'avanzamento, il numero di attività in coda e in corso, e lampeggia quando un'attività è completata. Le barre del titolo seguono il tema Scuro e il testo rimane nitido con ridimensionamento dello schermo al 125% e 150%.
2.0 · Primo avvio
Una nuova installazione ti chiede la lingua, Veloce o Qualità migliore, e una cartella di destinazione, mostrando le dimensioni del modello prima di scaricare qualsiasi file. Una clip di pubblico dominio di 18 secondi ti consente di vedere una trascrizione reale prima di scegliere un tuo file.
Altre novità della versione 2.0: Da testo a voce legge testi fino a 100.000 caratteri un blocco alla volta, il pulsante Aggiorna aggiorna il downloader dei video senza diritti di amministratore e una discreta barra di aggiornamento sostituisce la finestra di dialogo. La scheda Video Tiling è stata rimossa. Trovi tutti i dettagli nel changelog.
Funzionalità
faster-whisper · whisper.cpp · Parakeet
Whisper large-v3 per impostazione predefinita, oltre a large-v3-turbo e distil-large-v3.5. Scegli il backend più adatto al tuo hardware.
14 formati
Salvati direttamente accanto al file di origine — con in più oTranscribe, ELAN, InqScribe ed Express Scribe per flussi di lavoro di trascrizione professionali.
Microfono · audio di sistema
Trascrive dal microfono — o qualsiasi audio riprodotto dal computer — in tempo reale. I tagli avvengono in corrispondenza delle pause naturali, così le parole non vengono mai spezzate.
Marche temporali per parola
Passaggio opzionale "Identifica i parlanti", oltre a marche temporali per parola e ritaglio di intervalli temporali per modificare segmenti con precisione.
Pausa · riprendi · riesegui
Stato in tempo reale per ogni attività in attesa e in corso, con il pieno controllo su ciascuna riga sempre a portata di clic.
Basato su yt-dlp
Supporta tutto ciò che gestisce yt-dlp, con trascrizione opzionale al termine. I download riprendono invece di ricominciare da capo.
Misura prima di filtrare
Analizza prima ogni registrazione e la ripulisce solo quando serve — controlla il risultato ottenuto e ripristina l'originale se ha rimosso parti parlate.
In più, strumenti IA (riassunti, punti d'azione, generazione di SRT bilingui), una scheda opzionale per la clonazione vocale offline e una modalità per rete locale — scopri di più nel README.
Come funziona
La trascrizione avviene direttamente sul tuo computer. L'audio viene caricato online solo se attivi uno dei due motori cloud opzionali, e il testo trascritto esce dal dispositivo solo se colleghi personalmente un modello IA remoto.
File audio o video dal disco, o qualsiasi contenuto che yt-dlp possa scaricare. L'interfaccia Tk viene eseguita nel processo principale e mette in coda l'attività all'istante.
Ogni attività viene eseguita in un sottoprocesso worker dedicato e persistente che mantiene Whisper in memoria e trasmette l'avanzamento tramite JSON delimitato da ritorni a capo — così la finestra non si blocca mai.
Un token dedicato per ciascun worker e un meccanismo di heartbeat garantiscono un instradamento affidabile e consentono all'app di rilevare un worker bloccato anziché arrestarsi con esso.
Basato sul modello di riconoscimento vocale Whisper di OpenAI, eseguito localmente tramite faster-whisper, whisper.cpp o NVIDIA Parakeet, con yt-dlp e FFmpeg per la gestione dei contenuti multimediali.
Leggi l'architettura completaGuide passo dopo passo: Da video YouTube a testo · Da video a sottotitoli SRT · Trascrizioni con etichette dei parlanti
Download · v2.1.0 · rilasciato il 2026-10-12
Tutto il necessario è già incluso: un runtime Python dedicato, ffmpeg, ffprobe e yt-dlp. Solo il modello di riconoscimento vocale viene scaricato in seguito (circa 1–3 GB, una sola volta); dopodiché, la trascrizione funziona senza alcuna connessione a Internet.
Windows Consigliato per te
.exe~238 MB
Per la maggior parte degli utenti — normale installer, collegamento nel menu Start, aggiornamenti diretti. L'app non dispone di firma digitale del codice, quindi Windows SmartScreen potrebbe mostrare un avviso la prima volta: Ulteriori informazioni → Esegui comunque.
Scarica l'installerWindows portatile
.zip~360 MB
Estrai ed esegui. Nessuna installazione, nessun diritto di amministratore, ideale su una chiavetta USB.
Scarica lo ZIPmacOS Consigliato per te
.dmg~275 MB · ~333 MB
Il metodo più semplice: una riga nel Terminale — sceglie la versione adatta ed evita gli avvisi di sicurezza. In alternativa, scarica l'immagine disco per Apple Silicon o Intel.
Installazione con un solo comandoLinux e codice sorgente Consigliato per te
Python 3.11+
git clone https://github.com/Milomilo777/whisper-transcriber-suite.git
cd whisper-transcriber-suite
pip install -r requirements.txt
python gui.py
macOS — installazione con un solo comando
Scarica la versione adatta per il tuo Mac (Apple Silicon su macOS 14+, altrimenti Intel tramite Rosetta), copia l'app in Applications e la apre. I file scaricati tramite curl non vengono messi in quarantena, quindi non viene visualizzato alcun avviso di "sviluppatore non identificato" da superare.
A=x64; [ "$(uname -m)" = arm64 ] && [ "$(sw_vers -productVersion | cut -d. -f1)" -ge 14 ] && A=arm64; curl -fL -o /tmp/wts.dmg "https://github.com/Milomilo777/whisper-transcriber-suite/releases/download/v2.1.0/WhisperTranscriberSuite-v2.1.0-macOS-$A.dmg" && hdiutil attach -nobrowse -quiet -mountpoint /tmp/wts-dmg /tmp/wts.dmg && cp -R "/tmp/wts-dmg/Whisper Transcriber Suite.app" /Applications/ && hdiutil detach -quiet /tmp/wts-dmg && rm /tmp/wts.dmg && open "/Applications/Whisper Transcriber Suite.app"Preferisci il metodo tradizionale? Apri .dmg e trascina l'app in Applicazioni; al primo avvio sarà necessario fare clic destro → Apri (su macOS 14 e versioni precedenti) oppure andare in Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza → Apri comunque (su macOS 15+).
Tutte le versioni, corredate di note di rilascio, sono disponibili su GitHub Releases. Guida all'installazione.
Confronto
Whisper Transcriber Suite è una delle diverse app desktop gratuite e open source che eseguono trascrizioni sul tuo computer. Ecco come si confronta con Subtitle Edit, Vibe e Buzz, indicando anche quando un'altra applicazione potrebbe essere più adatta. Leggi il confronto completo, con una fonte per ogni affermazione e altre due applicazioni: noScribe e aTrain.
| Caratteristica | Whisper Transcriber Suite | Subtitle Edit | Vibe | Buzz |
|---|---|---|---|---|
| Prezzo, licenza | Gratuito, BSD-3-Clause | Gratuito, MIT | Gratuito, MIT | Gratuito, MIT |
| Download | Installer per Windows e ZIP portatile, macOS (Apple silicon, Intel); Linux dal codice sorgente | Windows (x64, ARM64), macOS, Linux (Flatpak, tar.gz) | Windows, macOS, Linux (.deb, .rpm) | Windows, macOS (1.4.5 è l'ultima per Mac Intel), Linux (Flatpak, Snap, AppImage), PyPI |
| Accelerazione GPU | NVIDIA (CUDA) | NVIDIA (CUDA), Vulkan | NVIDIA, AMD, Intel (Vulkan / CoreML) | NVIDIA (CUDA), Apple silicon, Vulkan |
| Installer per Windows con firma digitale | No | Non specificato | Sì, in base alla documentazione | No |
| Lingue dell'interfaccia | 42 (tradotte automaticamente) | 35 | 22 | 16 |
| Sceglilo se | Desideri anche l'uso del microfono dal vivo, download di video, 14 formati di output e una modalità per rete locale con un endpoint compatibile con OpenAI | Desideri molti motori vocali (Parakeet, Canary, Qwen3-ASR e altri) o un'applicazione notarizzata per Mac | Desideri un installer per Windows dichiarato come firmato nella documentazione, oppure il supporto GPU per AMD e Intel | Desideri pacchetti per Linux (Flatpak, Snap, AppImage) o un'installazione tramite PyPI |
FAQ
Hai altre domande? Chiedi su GitHub Discussions.
Sì. È concesso con licenza BSD-3-Clause, senza abbonamenti né costi al minuto. Il modello Whisper viene scaricato una sola volta (circa 1-3 GB) al primo avvio; dopodiché, la trascrizione funziona senza connessione a Internet.
No, non per impostazione predefinita. Tutti i backend predefiniti — faster-whisper, whisper.cpp, NVIDIA Parakeet — vengono eseguiti localmente sul tuo computer. Due backend sono esclusivamente opzionali (un backend cloud basato su API Gemini e Google Cloud Speech-to-Text) ed entrambi rimangono disattivati finché non li abiliti personalmente in Avanzate → Backend. Le statistiche d'uso (nessun audio, nessun nome di file) sono attive per impostazione predefinita e possono essere disattivate in Aiuto → Statistiche d'uso; l'app verifica su GitHub una volta al giorno la presenza di nuove versioni e File → Lavora offline blocca qualsiasi utilizzo della rete.
Windows, macOS e Linux. I download disponibili sono un programma di installazione per Windows, uno ZIP portatile per Windows e un DMG per macOS; Linux si esegue dal codice sorgente.
srt vtt ass tsv txt json lrc md docx pdf, oltre a oTranscribe, ELAN, InqScribe ed Express Scribe.
Sì — diarizzazione opzionale dei parlanti ("Identifica i parlanti"), con marche temporali per parola e ritaglio di intervalli temporali.
Sì, dalla scheda Live — un microfono o l'audio di sistema, trascritto in tempo reale.
Sì, da qualsiasi sito supportato da yt-dlp, con una fase opzionale di trascrizione al termine.
Sì, tramite la scheda opzionale Strumenti IA nel visualizzatore delle trascrizioni — riassunti, punti d'azione, domande e risposte e un passaggio di traduzione segmento per segmento che genera un .srt bilingue. È disattivata per impostazione predefinita.
Sì, tramite la scheda opzionale Clona la tua voce, che utilizza OmniVoice (Apache-2.0) interamente sul tuo computer. È disattivata per impostazione predefinita; puoi attivarla durante l'installazione, confermando di avere l'autorizzazione per clonare la voce di riferimento.
Per impostazione predefinita esegue il modello in locale tramite faster-whisper, quindi non ci sono costi di API al minuto e nessun audio lascia il tuo computer — a meno che tu non scelga esplicitamente di attivare uno dei due backend cloud.
Sì — la modalità Accesso web / LAN trasforma questo computer in una pagina di trascrizione utilizzabile dagli altri dispositivi collegati alla rete.
I menu, i pulsanti e i messaggi sono disponibili in 42 lingue (tradotte automaticamente e contrassegnate come tali); le etichette dei parlanti coprono l'intera durata delle registrazioni lunghe ed è possibile impostare il numero di interlocutori; trascrizioni, esportazioni e sottotitoli vengono scritti completamente su disco prima di sostituire il file precedente; le funzionalità online funzionano su qualsiasi Mac. La versione 2.0 ha introdotto l'indicazione della velocità della coda e del tempo rimanente, la creazione di video sottotitolati a partire da un link, le trascrizioni come pagina web offline a file singolo, una modalità Lavora offline attivabile e la traduzione in inglese. Consulta le Novità della 2.1 e il changelog.
Sì. Nella scheda Scarica video, seleziona Crea video sottotitolato: l'app scarica il video, lo trascrive con Whisper e imprime i sottotitoli con ffmpeg, creando un file che prende il nome dal video con -subbed.mp4. Il download e la trascrizione vengono conservati e un file -subbed.mp4 già esistente non viene mai sovrascritto.
Sì. File → Lavora offline interrompe il controllo degli aggiornamenti, le statistiche d'uso, i download dei modelli e i provider IA remoti. Quando è attiva, una riga in fondo alla finestra indica se è aperta una connessione e Verifica offline ora mostra il rifiuto delle connessioni di test. Quando è disattivata, l'app contatta la rete solo per le impostazioni online all'avvio, il controllo giornaliero degli aggiornamenti, le statistiche d'uso (disattivabili in Aiuto → Statistiche d'uso) e i download avviati dall'utente.
Segnalazioni di bug e richieste di funzionalità vanno su GitHub Issues, le domande su Discussions e qualsiasi altra richiesta via email (l'indirizzo viene mostrato su richiesta nella sezione Contatti). Le segnalazioni relative alla sicurezza passano attraverso la procedura privata di segnalazione delle vulnerabilità di GitHub.
Contatti e supporto
Stampa, collaborazioni o qualsiasi richiesta che non sia una segnalazione di bug.
GitHub Issues
Includi la tua versione, il sistema operativo e il file più piccolo che riproduce il problema.
GitHub Discussions
Aiuto per la configurazione, idee e progetti degli altri utenti.
Whisper Transcriber Suite è gratuita e rilasciata con licenza BSD-3-Clause, sviluppata apertamente. Se ti ha fatto risparmiare tempo, una stella su GitHub aiuterà altri a trovarla — e un caffè è sempre gradito.
Grazie per il download! Durante il download — se l'app ti farà risparmiare tempo, una ⭐ su GitHub aiuterà altri a trovarla. Un solo clic, gratis.