Šis puslapis rodomas jūsų kalba pagal vietą, iš kurios lankotės. Rodyti anglų kalba
Nemokama ir atvirojo kodo · BSD-3-Clause · v2.1.0
Garsas įeina.Tekstas išeina.Jūsų garso įrašai lieka jūsų kompiuteryje.
Whisper Transcriber Suite paleidžia OpenAI Whisper modelį tik jūsų pačių kompiuteryje — per faster-whisper, whisper.cpp arba NVIDIA Parakeet. Įvilkite garso ar vaizdo įrašą ir gaukite transkripciją su laiko žymomis. Jokios debesijos, jokios paskyros, jokio mokesčio už minutes.
Nutempkite failą, pasirinkite parinktis ir paspauskite „Transkribuoti“. Visa kita — eilė, atsisiuntimai, tiesioginis įrašymas, balso klonavimas ir LAN bendrinimas — pasiekiama vos per vieną skirtuką. Tempkite žiedą arba naudokite rodykles.
Transkribuoti
Tiesiogiai
Atsisiųsti vaizdo įrašus
Transkribavimo eilė
Klonuokite savo balsą
Žiniatinklio / LAN prieiga
Transkribuoti
Failų nutempimo sritis, variklio, modelio ir kalbos pasirinkimo valdikliai, kalbėtojų žymėjimo ir atskirų žodžių laiko žymų parinktys.
Nauja 2.1 versijoje
Kas naujo 2.1 versijoje. Dabar jūsų kalba.
Programa 42 kalbomis, kalbėtojų žymos, pasiekiančios ilgų įrašų pabaigą, failai, išliekantys dingus elektrai, ir internetinės funkcijos, veikiančios kiekviename „Mac“. Žemiau — kas buvo pridėta 2.0 versijoje.
2.1 · Visos platformos
Programa jūsų kalba
Meniu, mygtukai ir pranešimai pateikiami 42 kalbomis (39 „macOS“ ir „Linux“ sistemose). Programa naudoja jūsų sistemos kalbą arba galite pasirinkti norimą skiltyje Išplėstiniai nustatymai. Kiekviena kalba, išskyrus anglų, yra mašininis vertimas ir yra taip pažymėta; persų, arabų ir hebrajų kalbos kol kas siūlomos „Windows“ sistemoje.
2.1 · Visos platformos
Patikimos kalbėtojų žymos
Kalbėtojų vardai dabar pasiekia ilgų įrašų pabaigą, kalbėtojų aptikimas nebegali sutrikdyti transkribavimo, o šalia Atpažinti kalbėtojus galite nustatyti, kiek žmonių kalba (nuo 2 iki 10), užuot palikę „Auto“.
2.1 · Visos platformos
Jūsų darbas saugesnis
Transkripcijos, eksportuoti failai ir subtitrai visiškai įrašomi į diską prieš pakeičiant senąjį failą, todėl dingus elektrai neliks tuščio failo. Transkribavimas, kurio vykdytojas sustojo įrašęs visus failus, laikomas baigtu.
2.1 · macOS
Internetinės funkcijos kiekviename „Mac“
Atnaujinimų patikra, pranešimai apie problemas ir kitos internetinės užklausos nebebaigiamos klaida certificate verify failed.
2.0 · Visos platformos
Greitis ir likęs laikas
Skirtuke „Transkribavimo eilė“ rodoma, kaip greitai vyksta kiekvienas transkribavimas ir maždaug kiek laiko liko, pavyzdžiui, apie 4.8x, liko 6 min.. Užbaigus užduotį, rezultatų kortelėje nurodomas greitis, modelis ir įrenginys.
2.0 · Visos platformos
Sukurti vaizdo įrašą su subtitrais
Pažymėkite šią parinktį skirtuke „Atsisiųsti vaizdo įrašus“ ir nuoroda taps <title>-subbed.mp4 su įdegtais subtitrais: atsisiuntimas, transkribavimas ir subtitrų įdeginimas vykdomi kaip viena eilės užduotis su eigos rodymu ir veikiančiu mygtuku „Atšaukti“. Atsisiųstas failas ir transkripcija yra išsaugomi.
2.0 · Visos platformos
Bendrinkite transkripciją kaip vieną žiniatinklio puslapį
Įrašykite baigtą transkripciją kaip vieną .html failą, kuris atveriamas bet kurioje naršyklėje be jokio diegimo ir be interneto ryšio: laiko žymos, kalbėtojai, skyriai ir paieškos laukelis. Spustelėkite žodį, ir įrašas bus atkuriamas nuo tos vietos.
2.0 · Visos platformos
Dirbti neprisijungus: aiškiai matoma
Vienas jungiklis meniu „Failas“ atjungia programą nuo tinklo. Eilutė lango apačioje nurodo, ar ryšys yra atidarytas, o Patikrinti neprisijungus dabar parodo, kaip atmetami bandomieji prisijungimai. Naudojimo statistika yra įjungta pagal numatytuosius nustatymus ir ją galima išjungti meniu „Žinynas“.
2.0 · Visos platformos
Išverskite kalbą į anglų kalbą
Parinktis Išvestis: vertimas į anglų kalbą vienu kartu paverčia ne anglų kalbos šneką angliškais subtitrais, naudodama paties Whisper vertimo funkciją. Pagal numatytuosius nustatymus ji yra išjungta ir prieinama ne visiems varikliams ar modeliams.
2.0 · macOS
„Mac“, kuris veikia kaip tikras „Mac“
Programos meniu su nustatymais (Command-comma), prie macOS prisitaikančios šviesi ir tamsi temos, sistemos šriftas, failų atvėrimas iš „Finder“ ar užtempimas ant „Dock“ piktogramos ir pranešimas, kai užduotis baigiama programai veikiant fone.
2.0 · Windows
Užduočių juostos eiga ir tamsios langų antraštės
Užduočių juostos mygtukas rodo eigą, eilėje laukiančių bei vykdomų užduočių skaičių ir sumirksi užbaigus užduotį. Lango antraštės prisitaiko prie tamsios temos, o tekstas išlieka ryškus esant 125% ir 150% ekrano masteliui.
2.0 · Pirmasis paleidimas
Greita pradžia ir pavyzdinis įrašas
Ką tik įdiegta programa paprašo pasirinkti kalbą, kokybę („Greitas“ arba „Geriausia kokybė“) bei aplanką ir parodo modelio dydį dar prieš prasidedant atsisiuntimui. 18 sekundžių viešojo domeno įrašas leidžia pamatyti tikrą transkripciją prieš pasirenkant savo failą.
Taip pat nauja 2.0 versijoje: funkcija „Tekstas į balsą“ skaito tekstus iki 100 000 simbolių dalimis, mygtukas Atnaujinti atnaujina vaizdo atsisiuntimo įrankį be administratoriaus teisių, o neįkyri atnaujinimo juosta pakeičia atnaujinimo langą. Skirtuko „Video Tiling“ nebeliko. Viskas pateikta pakeitimų sąraše.
Funkcijos
Viskas, ko tikitės iš transkribavimo įrankio. Veikia jūsų kompiuteryje.
faster-whisper · whisper.cpp · Parakeet
Vietinė, privati transkripcija
Whisper large-v3 pagal numatytuosius nustatymus, taip pat large-v3-turbo ir distil-large-v3.5. Pasirinkite variklį, tinkantį jūsų aparatinei įrangai.
faster-whispernumatytasis
whisper.cppvietinis
NVIDIA Parakeetvietinis
Veikia be interneto po vienkartinio modelio atsisiuntimo
14 formatų
Visi transkripcijos formatai, kurių jums prireiks
Išsaugoma tiesiai šalia pradinio failo — taip pat oTranscribe, ELAN, InqScribe ir Express Scribe profesionaliems transkribavimo procesams.
Transkribuoja mikrofono garsą — arba bet ką, kas leidžiama šiame kompiuteryje — realiuoju laiku. Fragmentai atskiriami ties natūraliomis pauzėmis, todėl žodžiai niekada nėra perkertami.
kad žodžiai atsirastų jums kalbant
Žodžių laiko žymos
Kalbėtojų diarizacija
Pasirenkamas „Atpažinti kalbėtojus“ etapas, taip pat žodžių laiko žymos ir laiko intervalų apkarpymas tiksliems segmentams redaguoti.
00:04.21 kalbėtojasTaiginuokomespradedame?
00:06.9Kalbėtojas 2Supačiugarsoįrašu.
Pristabdyti · tęsti · paleisti iš naujo
Paketinė užduočių eilė
Kiekvienos laukiančios ir vykdomos užduoties būsena realiuoju laiku, o visiškas kiekvienos eilutės valdymas – vos vienu spustelėjimu.
interview-03.mp4atlikta
lecture-week-2.m4avykdoma
podcast-ep-41.waveilėje
Paremta „yt-dlp“
Vaizdo ir garso atsisiuntimai
Viskas, ką palaiko yt-dlp, su pasirinktine funkcija transkribuoti baigus. Atsisiuntimai pratęsiami, o ne pradedami iš naujo.
https://…/watch?v=…
AtsisiųstiTranskribuoti.srt
Išmatuoja prieš filtruodamas
Adaptyvusis triukšmo slopinimas
Pirmiausia išmatuoja kiekvieną įrašą ir valo tik tada, kai tai padeda – patikrina savo rezultatą ir atšaukia pakeitimus, jei buvo pašalinta kalba.
priešpo
Taip pat DI įrankiai (santraukos, veiksmų punktai, dvikalbis SRT etapas), pasirenkamas balso klonavimo be interneto ryšio skirtukas ir vietinio tinklo režimas — daugiau informacijos rasite README.
Kaip tai veikia
Veikia jūsų kompiuteryje. Jūsų garsas lieka jame.
Transkribavimas vyksta jūsų pačių kompiuteryje. Jūsų garsas įkeliamas tik tada, jei įjungiate vieną iš dviejų pasirenkamų debesijos variklių, o transkripcijos tekstas kompiuterį palieka tik tada, jei patys prijungiate nuotolinį DI modelį.
01
Užtempkite failą arba įklijuokite nuorodą
Garso ar vaizdo failai iš disko arba bet kas, ką gali atsiųsti yt-dlp. „Tk“ sąsaja veikia pagrindiniame procese ir akimirksniu įtraukia užduotį į eilę.
02
Vykdytojas laiko modelį atmintyje
Kiekviena užduotis vykdoma atskirame ilgai veikiančiame pagalbiniame procese, kuris laiko „Whisper“ atmintyje ir perduoda eigą naujomis eilutėmis atskirtu JSON srautu — todėl langas niekada neužstringa.
03
Transkripcija atsiduria šalia jūsų failo
Kiekvienam vykdytojui skirtas atpažinimo raktas ir periodinis patikros signalas užtikrina patikimą nukreipimą bei leidžia programai aptikti užstrigusį vykdytoją, užuot užstrigus kartu su juo.
Viskas, ko reikia, jau yra programoje — privati Python vykdymo aplinka, ffmpeg, ffprobe ir yt-dlp. Tik pats kalbos modelis atsisiunčiamas vėliau (apie 1–3 GB, vieną kartą); po to transkribavimas veikia be interneto ryšio.
Windows Rekomenduojama jums
Diegimo programa .exe
~238 MB
Daugumai naudotojų — įprasta diegimo programa, nuoroda meniu „Pradėti“, atnaujinimai esamoje vietoje. Programa nėra pasirašyta skaitmeniniu parašu, todėl Windows SmartScreen gali vieną kartą parodyti įspėjimą: Daugiau informacijos → Vis tiek vykdyti.
Paprasčiausia: viena eilutė Terminal lange — parenka tinkamą versiją ir praleidžia saugos įspėjimą. Arba atsisiųskite disko atvaizdį, skirtą Apple Silicon arba Intel.
Atsisiunčia jūsų Mac tinkamą versiją (Apple Silicon sistemai macOS 14+, kitu atveju – Intel per Rosetta), nukopijuoja programą į Applications ir ją atidaro. Failai, gauti naudojant curl, nėra karantinuojami, todėl nėra jokio „neatpažinto kūrėjo“ įspėjimo, kurį reikėtų praleisti.
Pirmenybę teikiate įprastam būdui? Atidarykite .dmg ir nuvilkite programą į „Applications“; paleidžiant pirmą kartą reikės spustelėti dešiniuoju pelės klavišu → Atidaryti (macOS 14 ir senesnėse versijose) arba Sistemos nustatymai → Privatumas ir saugumas → Vis tiek atidaryti (macOS 15+).
Kaip ji atrodo, palyginti su kitomis Whisper programomis?
„Whisper Transcriber Suite“ yra viena iš kelių nemokamų atvirojo kodo darbalaukio programų, atliekančių transkripciją jūsų pačių kompiuteryje. Štai kaip ji atrodo, palyginti su Subtitle Edit, Vibe ir Buzz, įskaitant atvejus, kada labiau tinka kita programa. Perskaitykite visą palyginimą su šaltiniais kiekvienam faktui ir dar dviem programomis – noScribe bei aTrain.
Patikrinta 2026-10-05 pagal kiekvieno projekto README, dokumentaciją ir leidimus. Programos greitai keičiasi: šaltinius rasite išsamiame palyginime.
Funkcija
Whisper Transcriber Suite
Subtitle Edit
Vibe
Buzz
Kaina, licencija
Nemokama, BSD-3-Clause
Nemokama, MIT
Nemokama, MIT
Nemokama, MIT
Atsisiuntimai
Windows diegimo programa ir nešiojamasis ZIP, macOS (Apple silicon, Intel); Linux iš pirminio kodo
Windows (x64, ARM64), macOS, Linux (Flatpak, tar.gz)
Windows, macOS, Linux (.deb, .rpm)
Windows, macOS (1.4.5 yra paskutinė versija „Intel Mac“ kompiuteriams), Linux (Flatpak, Snap, AppImage), PyPI
GPU spartinimas
NVIDIA (CUDA)
NVIDIA (CUDA), Vulkan
NVIDIA, AMD, Intel (Vulkan / CoreML)
NVIDIA (CUDA), Apple silicon, Vulkan
Pasirašyta Windows diegimo programa
Ne
Nenurodyta
Taip, pagal jos dokumentaciją
Ne
Sąsajos kalbos
42 (išversta mašininiu būdu)
35
22
16
Rinkitės ją, jei
Taip pat norite tiesioginio mikrofono palaikymo, vaizdo įrašų atsisiuntimo, 14 išvesties formatų ir vietinio tinklo režimo su OpenAI suderinamu maršrutu
Norite daugelio kalbos variklių (Parakeet, Canary, Qwen3-ASR ir kitų) arba notarizuotos Mac programos
Norite Windows diegimo programos, kuri, pasak jos dokumentacijos, yra pasirašyta, arba GPU palaikymo, apimančio AMD ir Intel
Norite Linux paketų (Flatpak, Snap, AppImage) arba diegimo per PyPI
Taip. Ji licencijuota pagal BSD-3-Clause licenciją, be jokios prenumeratos ir mokesčio už minutes. Pats Whisper modelis atsisiunčiamas vieną kartą (apie 1-3 GB) pirmojo paleidimo metu; po to transkripcija veikia be interneto ryšio.
Ar ji kur nors įkelia mano garso ar vaizdo įrašus?
Ne, pagal numatytuosius nustatymus — ne. Kiekviena numatytoji posistemė — faster-whisper, whisper.cpp, NVIDIA Parakeet — veikia vietiškai jūsų kompiuteryje. Dvi posistemės įjungiamos tik pasirinktinai (debesijos Gemini-API posistemė ir Google Cloud Speech-to-Text), ir abi lieka išjungtos, kol patys jų neįjungsite skiltyje Išplėstiniai nustatymai → Posistemė. Naudojimo statistika (be garso įrašų, be failų pavadinimų) pagal numatytuosius nustatymus yra įjungta ir gali būti išjungta pasirinkus Žinynas → Naudojimo statistika; programa kartą per dieną tikrina GitHub, ar nėra naujos versijos, o Failas → Dirbti neprisijungus sustabdo bet kokį tinklo naudojimą.
Kokiose platformose ji veikia?
Windows, macOS ir Linux. Paskelbti atsisiuntimai yra Windows diegimo programa, Windows nešiojamasis ZIP paketas ir macOS DMG failas; Linux paleidžiama iš išeities kodo.
Kokius transkripcijos formatus ji gali sukurti?
srtvttasstsvtxtjsonlrcmddocxpdf, taip pat oTranscribe, ELAN, InqScribe ir Express Scribe.
Ar ji gali nurodyti, kas kalba?
Taip — pasirenkama kalbėtojų diarizacija („Atpažinti kalbėtojus“), su atskirų žodžių laiko žymomis ir laiko intervalų apkarpymu.
Ar ji gali transkribuoti tiesioginį mikrofono ar sistemos garsą?
Taip, skirtuke „Live“ — mikrofono arba sistemos garsas, transkribuojamas realiuoju laiku.
Ar ji gali atsisiųsti ir transkribuoti internetinius vaizdo įrašus, pvz., iš YouTube?
Taip, iš bet kurios svetainės, kurią palaiko yt-dlp, su pasirinktiniu transkribavimo baigus atsisiuntimą žingsniu.
Ar ji gali apibendrinti transkripciją, išskirti veiksmų punktus arba atsakyti į klausimus apie ją?
Taip, per pasirinktinį skirtuką „DI įrankiai“ transkripcijos peržiūros priemonėje — santrauka, veiksmų punktai, klausimo uždavimas ir segmentinis vertimas, sukuriantis dvikalbį .srt. Pagal numatytuosius nustatymus ši funkcija yra išjungta.
Ar ji gali klonuoti balsą ir priversti jį ištarti naują tekstą?
Taip, per pasirinktinį skirtuką „Balsas“, naudojant OmniVoice (Apache-2.0) tik jūsų kompiuteryje. Pagal numatytuosius nustatymus ši funkcija išjungta; ją galima pasirinkti diegimo metu, be to, privalote patvirtinti, kad turite leidimą klonuoti pavyzdinį balsą.
Kuo tai skiriasi nuo tiesioginio Whisper API iškvietimo?
Pagal numatytuosius nustatymus modelis vykdomas vietiškai per faster-whisper, todėl nėra jokio minutinio API mokesčio ir joks garsas nepalieka jūsų kompiuterio — nebent patys aiškiai pasirinktumėte vieną iš dviejų debesijos posistemių.
Ar keli žmonės tame pačiame tinkle gali ja naudotis neįdiegdami jos kiekviename kompiuteryje?
Taip — Žiniatinklio / LAN prieigos režimas paverčia šį kompiuterį transkripcijos puslapiu, kuriuo gali naudotis kiti tinkle esantys įrenginiai.
Kas naujo 2.1 versijoje?
Meniu, mygtukai ir pranešimai pateikiami 42 kalbomis (išversta mašininiu būdu ir atitinkamai pažymėta); kalbėtojų etiketės išlieka iki ilgų įrašų pabaigos, be to, galite nustatyti, kiek žmonių kalba; transkripcijos, eksportuoti failai ir subtitrai yra visiškai įrašomi į diską prieš pakeičiant senąjį failą; internetinės funkcijos veikia kiekviename Mac. 2.0 versijoje pridėtas eilės greičio ir likusio laiko rodymas, subtitruotas vaizdo įrašas iš nuorodos, transkripcijos kaip vienas autonominis tinklalapis, pasirenkamas režimas „Dirbti neprisijungus“ ir vertimas į anglų kalbą. Žr. Kas naujo 2.1 versijoje ir pakeitimų žurnalą.
Ar programa gali paversti vaizdo įrašo nuorodą vaizdo įrašu su subtitrais?
Taip. Skirtuke „Atsisiųsti vaizdo įrašus“ pažymėkite Sukurti vaizdo įrašą su subtitrais: programa atsisiunčia vaizdo įrašą, transkribuoja jį naudodama Whisper ir įrašo subtitrus į vaizdą su ffmpeg, sukurdama failą, pavadintą pagal vaizdo įrašą su -subbed.mp4. Atsisiųstas failas ir transkripcija yra išsaugomi, o esamas -subbed.mp4 niekada neperrašomas.
Ar galiu visiškai neleisti programai pasiekti tinklo?
Taip. Failas → Dirbti neprisijungus sustabdo atnaujinimų tikrinimą, naudojimo statistiką, modelių atsisiuntimus ir nuotolinius DI teikėjus. Kol režimas įjungtas, lango apačioje esanti eilutė nurodo, ar yra atviras ryšys, o Patikrinti neprisijungus dabar rodo, kad bandomieji ryšiai yra atmetami. Jam esant išjungtam, programa su tinklu susisiekia tik dėl internetinių nustatymų paleidimo metu, kasdienio atnaujinimų tikrinimo, naudojimo statistikos (kurią galima išjungti pasirinkus Žinynas → Naudojimo statistika) ir jūsų pradėtų atsisiuntimų.
Kaip susisiekti su projektu?
Pranešimai apie klaidas ir pageidavimai naujoms funkcijoms teikiami GitHub Issues, klausimai — Discussions, o visa kita — el. paštu (adresas parodomas paprašius Kontaktų skiltyje). Saugumo pranešimai teikiami per GitHub privačią pažeidžiamumų pranešimo sistemą.
Kontaktai ir palaikymas
Susisiekite su mumis. Padėkite jai augti.
El. paštas
Žiniasklaidai, partnerystėms ar viskam, kas nėra pranešimas apie klaidą.
Whisper Transcriber Suite yra nemokama, licencijuota pagal BSD-3-Clause ir atvirai vystoma. Jei ji sutaupė jums laiko, žvaigždutė GitHub padės ją rasti kitiems — o už puodelį kavos visada būtume dėkingi.
Dėkojame, kad atsisiunčiate! Kol siunčiasi — jei programa sutaupys jums laiko, ⭐ GitHub padės kitiems žmonėms ją rasti. Vienas spustelėjimas, nemokama.