Тази страница е на вашия език въз основа на местоположението ви. Преглед на английски
Безплатен & с отворен код · BSD-3-Clause · v2.1.0
Whisper Transcriber Suite изпълнява модела на Whisper на OpenAI изцяло на вашия собствен компютър — чрез faster-whisper, whisper.cpp или NVIDIA Parakeet. Плъзнете аудио или видео и получете синхронизирана транскрипция. Без облак, без акаунт, без такса на минута.
Обиколка на продукта
Пуснете файл, изберете опции и натиснете Транскрибирай. Всичко останало — опашката, изтеглянията, записът на живо, клонирането на глас и споделянето по LAN — е само на един раздел разстояние. Завъртете пръстена или използвайте стрелките.
Ново в 2.1
Приложението на 42 езика, обозначаване на говорителите чак до края на дълги записи, файлове, защитени при спиране на тока, и онлайн функции, работещи на всеки Mac. Под тях — какво ново донесе 2.0.
2.1 · Всички платформи
Менютата, бутоните и съобщенията са налични на 42 езика (39 за macOS и Linux). Приложението следва езика на вашата система или можете да изберете такъв в Разширени настройки. Всеки език освен английски е машинен превод и е отбелязан като такъв; персийски, арабски и иврит засега се предлагат за Windows.
2.1 · Всички платформи
Имената на говорителите вече достигат до самия край на дълги записи, засичането на говорители вече не може да срине транскрипцията, а до Разпознаване на говорителите можете да зададете броя на говорещите (от 2 до 10), вместо да оставяте настройката на Автоматично.
2.1 · Всички платформи
Транскрипциите, експортите и субтитрите се записват изцяло на диска, преди да заменят стария файл, така че спиране на тока не може да остави празен файл. Транскрипция, чийто работен процес е спрял след записването на всички файлове, се счита за завършена.
2.1 · macOS
Проверката за актуализации, докладите за проблеми и другите уеб заявки вече не дават грешка certificate verify failed.
2.0 · Всички платформи
Разделът „Опашка за транскрипция“ показва с каква скорост се изпълнява всяка транскрипция и приблизително колко време остава, например около 4.8x, остават 6 мин. Картата с резултати отчита скоростта, модела и устройството след завършване на задачата.
2.0 · Всички платформи
Поставете отметка в раздела „Изтегляне на видео“ и даден линк се превръща в <title>-subbed.mp4 с вградени субтитри: изтегляне, транскрибиране и вграждане като една задача на опашката, с напредък и работещ Отказ. Изтегленият файл и транскрипцията се запазват.
2.0 · Всички платформи
Запазете завършената транскрипция като единичен .html файл, който се отваря във всеки браузър без инсталация и без интернет връзка: времеви маркери, говорители, глави и поле за търсене. Кликнете върху дума и възпроизвеждането започва оттам.
2.0 · Всички платформи
Един превключвател в меню „Файл“ спира достъпа на приложението до мрежата. Ред в долната част на прозореца показва дали има отворена връзка, а Провери офлайн сега показва как тестовите връзки биват отхвърлени. Опцията „Статистика за употреба“ е включена по подразбиране и може да се изключи от меню „Помощ“.
2.0 · Всички платформи
Опцията Изход: превод на английски превръща речта на езици, различни от английски, в английски субтитри в една стъпка чрез собствената функция за превод на Whisper. Тя е изключена по подразбиране и не е налична за всеки двигател или модел.
2.0 · macOS
Меню на приложението с Настройки (Command-comma), светъл и тъмен режим, следващи macOS, системен шрифт, отваряне на файлове от Finder или с пускане върху иконата в Dock, и известие при завършване на задача, докато приложението е във фонов режим.
2.0 · Windows
Бутонът в лентата на задачите показва напредъка, броя на чакащите и изпълняваните задачи и премигва при завършване на задача. Заглавните ленти следват тъмната тема, а текстът остава ясен при 125% и 150% мащабиране на дисплея.
2.0 · Първо стартиране
При нова инсталация приложението пита за вашия език, Бързо или Най-добро качество и папка и показва размера на модела, преди да се изтегли каквото и да било. 18-секунден клип от обществено достояние ви позволява да видите реална транскрипция, преди да изберете свой собствен файл.
Също ново в 2.0: Text to Voice чете текстове до 100 000 знака част по част, бутон Обнови го обновява инструмента за изтегляне на видео без администраторски права, а дискретна лента за обновяване заменя диалоговия прозорец за актуализация. Разделът Video Tiling е премахнат. Всичко е описано в списъка с промени.
Възможности
faster-whisper · whisper.cpp · Parakeet
Whisper large-v3 по подразбиране, плюс large-v3-turbo и distil-large-v3.5. Изберете бекенда, подходящ за вашия хардуер.
14 формата
Записва се точно до вашия файл — плюс oTranscribe, ELAN, InqScribe и Express Scribe за професионални работни процеси по транскрибиране.
Микрофон · системно аудио
Транскрибира от микрофон — или каквото възпроизвежда този компютър — в реално време. Разделянето се прави при естествени паузи, така че думите никога да не се прекъсват.
Времеви маркери за всяка дума
Опционална стъпка за „Разпознаване на говорителите“, плюс времеви маркери за всяка дума и изрязване на времеви интервали за прецизно редактиране на сегменти.
Пауза · възобновяване · повторно изпълнение
Състояние в реално време за всяка чакаща и изпълнявана задача, с пълен контрол над всеки ред само на един клик разстояние.
Задвижвано от yt-dlp
Всичко, което yt-dlp поддържа, с опционално транскрибиране след завършване. Изтеглянията се възобновяват, вместо да започват отначало.
Измерва, преди да филтрира
Първо измерва всеки запис и го изчиства само когато това помага — проверява собствения си резултат и връща оригинала, ако е била премахната реч.
Плюс AI инструменти (резюмета, задачи за изпълнение, двуезичен етап за SRT), опционален раздел за офлайн клониране на глас и режим за локална мрежа — повече в README.
Как работи
Транскрипцията се извършва на вашия собствен компютър. Вашето аудио се качва само ако включите един от двата опционални облачни модула, а текстът на транскрипцията напуска компютъра само ако сами свържете отдалечен AI модел.
Аудио или видео от диска, или всичко, което yt-dlp може да изтегли. Tk интерфейсът работи в основния процес и добавя задачата в опашката незабавно.
Всяка задача се изпълнява в свой собствен дълготраен работен подпроцес, който запазва Whisper в паметта и предава напредъка чрез разделен с нови редове JSON — така прозорецът никога не блокира.
Индивидуален токен за всеки работен процес и периодичен контролен сигнал поддържат маршрутизирането надеждно и позволяват на приложението да засече блокирал подпроцес, вместо да блокира заедно с него.
Базирано на разработения от OpenAI модел за разпознаване на реч Whisper, изпълняван локално чрез faster-whisper, whisper.cpp или NVIDIA Parakeet, с yt-dlp и FFmpeg за обработка на медийно съдържание.
Прочетете за пълната архитектураРъководства стъпка по стъпка: YouTube видео към текст · видео към SRT субтитри · транскрипции с обозначения на говорителите
Изтегляне · v2.1.0 · публикувано на 2026-10-12
Всичко необходимо е включено в пакета — самостоятелна среда на Python, ffmpeg, ffprobe и yt-dlp. Единствено самият модел за разпознаване на реч се изтегля впоследствие (около 1–3 GB, еднократно); след това транскрипцията работи без връзка с интернет.
Windows Препоръчително за вас
.exe~238 MB
За повечето потребители — стандартен инсталатор, пряк път в менюто „Старт“, обновяване на място. Приложението не е подписано с цифров сертификат, затова Windows SmartScreen може да покаже еднократно предупреждение: Повече информация → Изпълнение въпреки това.
Изтеглете инсталатораПреносима версия за Windows
.zip~360 MB
Разархивирайте и стартирайте. Без инсталация, без администраторски права, работи без проблем от USB памет.
Изтеглете ZIP архиваmacOS Препоръчително за вас
.dmg~275 MB · ~333 MB
Най-лесно: един ред в Terminal — избира правилната версия и пропуска предупреждението за сигурност. Или изтеглете дисковия образ за Apple Silicon или Intel.
Инсталиране с един редLinux & изходен код Препоръчително за вас
Python 3.11+
git clone https://github.com/Milomilo777/whisper-transcriber-suite.git
cd whisper-transcriber-suite
pip install -r requirements.txt
python gui.py
macOS — инсталиране с един ред
Изтегля правилната версия за вашия Mac (Apple Silicon на macOS 14+, иначе Intel чрез Rosetta), копира приложението в Applications и го отваря. Файловете, изтеглени чрез curl, не се поставят под карантина, така че няма предупреждение за „неидентифициран разработчик“, което да трябва да прескачате.
A=x64; [ "$(uname -m)" = arm64 ] && [ "$(sw_vers -productVersion | cut -d. -f1)" -ge 14 ] && A=arm64; curl -fL -o /tmp/wts.dmg "https://github.com/Milomilo777/whisper-transcriber-suite/releases/download/v2.1.0/WhisperTranscriberSuite-v2.1.0-macOS-$A.dmg" && hdiutil attach -nobrowse -quiet -mountpoint /tmp/wts-dmg /tmp/wts.dmg && cp -R "/tmp/wts-dmg/Whisper Transcriber Suite.app" /Applications/ && hdiutil detach -quiet /tmp/wts-dmg && rm /tmp/wts.dmg && open "/Applications/Whisper Transcriber Suite.app"Предпочитате обичайния начин? Отворете .dmg и плъзнете приложението в Applications; тогава първото стартиране изисква щракване с десен бутон → Open (macOS 14 и по-стари) или System Settings → Privacy & Security → Open Anyway (macOS 15+).
Всяка версия, заедно с бележките към нея, се намира в GitHub Releases. Ръководство за инсталиране.
Сравнение
Whisper Transcriber Suite е едно от няколкото безплатни настолни приложения с отворен код, които транскрибират на собствения ви компютър. Ето как се сравнява със Subtitle Edit, Vibe и Buzz, включително кога друго приложение е по-подходящо. Прочетете пълното сравнение, с източник за всеки факт и още две приложения — noScribe и aTrain.
| Функция | Whisper Transcriber Suite | Subtitle Edit | Vibe | Buzz |
|---|---|---|---|---|
| Цена, лиценз | Безплатен, BSD-3-Clause | Безплатен, MIT | Безплатен, MIT | Безплатен, MIT |
| Изтегляния | Инсталатор за Windows и преносим ZIP, macOS (Apple silicon, Intel); Linux от изходен код | Windows (x64, ARM64), macOS, Linux (Flatpak, tar.gz) | Windows, macOS, Linux (.deb, .rpm) | Windows, macOS (1.4.5 е последната версия за Intel Mac), Linux (Flatpak, Snap, AppImage), PyPI |
| GPU ускорение | NVIDIA (CUDA) | NVIDIA (CUDA), Vulkan | NVIDIA, AMD, Intel (Vulkan / CoreML) | NVIDIA (CUDA), Apple silicon, Vulkan |
| Подписан инсталатор за Windows | Не | Не е посочено | Да, според документацията му | Не |
| Езици на интерфейса | 42 (машинен превод) | 35 | 22 | 16 |
| Изберете го, ако | Искате също микрофон на живо, изтегляне на видео, 14 изходни формата и режим за локална мрежа с OpenAI-съвместим маршрут | Искате множество енджини за реч (Parakeet, Canary, Qwen3-ASR и още) или нотариално заверено Mac приложение | Искате инсталатор за Windows, който според документацията е подписан, или GPU поддръжка, в която са посочени AMD и Intel | Искате пакети за Linux (Flatpak, Snap, AppImage) или инсталация през PyPI |
ЧЗВ
Имате друг въпрос? Попитайте в GitHub Discussions.
Да. Лицензиран е под BSD-3-Clause, без абонамент и без такса на минута. Самият модел на Whisper се изтегля еднократно (около 1-3 GB) при първото стартиране; след това транскрибирането работи без връзка с интернет.
Не, не и по подразбиране. Всеки бекенд по подразбиране — faster-whisper, whisper.cpp, NVIDIA Parakeet — работи локално на вашата машина. Два бекенда са достъпни само с изрично активиране (облачен бекенд с Gemini-API и Google Cloud Speech-to-Text) и двата остават изключени, докато не ги активирате сами в Разширени → Бекенд. Статистиката за употреба (без аудио, без имена на файлове) е включена по подразбиране и може да бъде изключена от Помощ → Статистика за употреба; приложението проверява GitHub веднъж дневно за нова версия, а Файл → Работа офлайн спира всякакво използване на мрежата.
Windows, macOS и Linux. Публикуваните файлове за изтегляне са инсталатор за Windows, преносим ZIP за Windows и DMG за macOS; под Linux се стартира от изходния код.
srt vtt ass tsv txt json lrc md docx pdf, плюс oTranscribe, ELAN, InqScribe и Express Scribe.
Да — опционална диаризация на говорителите („Разпознаване на говорителите“), с времеви маркери за всяка дума и изрязване на времеви интервали.
Да, от раздела Live — микрофон или системното аудио, транскрибирани в реално време.
Да, от всеки сайт, поддържан от yt-dlp, с опционална стъпка за транскрибиране след завършване.
Да, чрез опционалния раздел AI инструменти в прозореца за преглед на транскрипцията — обобщение, задачи за изпълнение, задаване на въпрос и превод сегмент по сегмент, който създава двуезичен .srt. По подразбиране е изключено.
Да, чрез опционалния раздел „Клониране на глас“, като се използва OmniVoice (Apache-2.0) изцяло на вашата машина. Изключено е по подразбиране; активира се по желание при инсталирането и трябва да потвърдите, че имате разрешение да клонирате референтния глас.
По подразбиране моделът работи локално чрез faster-whisper, така че няма разходи за API на минута и никакво аудио не напуска компютъра ви — освен ако изрично не активирате някой от двата облачни бекенда.
Да — режимът за Уеб / LAN достъп превръща тази машина в страница за транскрипция, която останалите устройства в мрежата могат да използват.
Менютата, бутоните и съобщенията са налични на 42 езика (машинно преведени и обозначени като такива); етикетите за говорители достигат до края на дълги записи и можете да зададете колко души говорят; транскрипциите, експортираните файлове и субтитрите се записват напълно на диска, преди да заменят стария файл; онлайн функциите работят на всеки Mac. Версия 2.0 добави скорост на опашката и оставащо време, субтитрирано видео от връзка, транскрипции като самостоятелна офлайн уеб страница, режим Работа офлайн с възможност за проверка и превод на английски. Вижте Какво ново в 2.1 и списъка с промени.
Да. В раздела Изтегляне на видео поставете отметка на Създай видео със субтитри: приложението изтегля видеото, транскрибира го с Whisper и вгражда субтитрите с ffmpeg, като създава файл с името на видеото с -subbed.mp4. Изтегленият файл и транскрипцията се запазват, а съществуващ -subbed.mp4 никога не се презаписва.
Да. Файл → Работа офлайн спира проверката за актуализации, статистиката за употреба, изтеглянето на модели и отдалечените AI доставчици. Докато е включен, ред в долната част на прозореца показва дали има отворена връзка, а Провери офлайн сега показва как тестовите връзки биват отхвърляни. Когато е изключен, приложението се свързва с мрежата само за своите онлайн настройки при стартиране, за ежедневната проверка за актуализации, за статистиката за употреба (която може да се изключи от Помощ → Статистика за употреба) и за изтегляния, които вие стартирате.
Сигнали за грешки и предложения за нови функции се изпращат в GitHub Issues, въпроси — в Discussions, а всичко останало — по имейл (адресът се показва при поискване в раздела за контакти). Докладите за сигурност преминават през поверителното докладване на уязвимости в GitHub.
Контакти и поддръжка
Преса, партньорства или всичко, което не е сигнал за грешка.
GitHub Issues
Включи своята версия, операционна система и най-малкия файл, с който проблемът се възпроизвежда.
GitHub Discussions
Помощ при инсталиране, идеи и споделен опит от други потребители.
Whisper Transcriber Suite е безплатен софтуер с лиценз BSD-3-Clause, разработван открито. Ако ти е спестил време, една звезда в GitHub ще помогне на други да го открият — а едно кафе винаги е добре дошло.
Благодарим ти за изтеглянето! Докато се изтегля — ако приложението ти спести време, една ⭐ в GitHub помага на други хора да го открият. С един клик, напълно безплатно.