Bir YouTube videosunu metin olarak yazıya dökün, ücretsiz ve çevrimdışı
Bir kez yükleyeceğiniz ücretsiz bir masaüstü uygulaması (Windows, macOS, Linux). Videoyu indirmek internet gerektirir; yazıya dökme işleminin kendisi ise bilgisayarınızda çalışır.
Bir YouTube videosunu metne dönüştürmek için bağlantısını Video İndir sekmesine yapıştırın, bir metin biçimi seçin, İndirdikten sonra yazıya dök seçeneğini işaretleyin ve İndir'e basın. Uygulama, açık kaynaklı indirici yt-dlp ile videoyu alır, kendi bilgisayarınızda Whisper (bir konuşma tanıma modeli) ile yazıya döker ve TXT, DOCX, PDF veya SRT transkripti kaydeder.
Başlamadan önce
Yükleyiciyi yalnızca resmi GitHub sürümleri sayfasından edinin (ana sayfa buraya bağlantı verir). Kod imzalı değildir, bu nedenle Windows ilk açılışta uyarı verebilir: Ek bilgi > Yine de çalıştır. Gereksinimler: kurulum kılavuzu.
Bir YouTube videosu nasıl yazıya dökülür
- Yalnızca ilk açılışta. Hızlı başlangıç penceresi dilinizi ve Hızlı ya da En iyi kalite seçeneğini sorar; konuşma modeli ilk kullanımda bir defaya mahsus indirilir.
- Video İndir sekmesini açın ve YouTube bağlantısını URL alanına yapıştırın. Uygulama, biçimleri ve varsa altyazıları kendiliğinden bulur.
- Bir mod seçin. Ses yalnızca sesi kaydeder; tek istediğiniz bir transkript olduğunda bu daha küçük boyutlu ve daha hızlıdır. Ses ve video görüntüyü de saklar.
- İsteğe bağlı: Yalnızca bir bölümü indirip yazıya dökmek için Zaman aralığı (isteğe bağlı) özelliğini kullanın. Biçim H:MM:SS şeklindedir ve her iki kutuda da 0:00:00 olması videonun tamamı anlamına gelir.
- İndirmeden önce dosya türünü seçin. Yazıya dök sekmesine geçin, Gelişmiş ayarlar… seçeneğine tıklayın ve Çıktı biçimleri altında TXT (veya DOCX ya da PDF) seçeneğini işaretleyin. Varsayılan ayar SRT ve JSON'dur; bu da size düz bir metin dosyası değil, altyazı sağlar. JSON seçeneğini işaretli bırakın: Bu, uygulamanın transkript görüntüleyiciyi açmak için kullandığı bir JSON dosyasıdır. O sekmede seçilen Dil ve model indirmeler için de geçerlidir.
- Video İndir sekmesine dönüp İndirdikten sonra yazıya dök seçeneğini işaretleyin, ardından İndir'e tıklayın.
- İlerlemeyi izleyin. Tablodaki satır dolar ve Yazıya dökme kuyruğu sekmesi hızı ile kalan süreyi gösterir. İşlem tamamlandığında transkript, alındığı dosyanın yanında yer alır ve Yazıya dök sekmesindeki Son sonuç kartı Aç, Transkripti görüntüle ve Paylaşılabilir sayfayı kaydet seçeneklerini sunar.
Videoda zaten altyazı varsa daha hızlı bir yol
Sorgulanan bir videoda zaten altyazı varsa bağlantının altında yeşil bir satırda Altyazılar mevcut yazar ve Bunun yerine altyazıları kullan düğmesi belirir. Bu seçenek medya indirmesini ve yazıya dökmeyi atlar, altyazıları alır ve seçtiğiniz biçimlere dönüştürür. Bu işlem dakikalar yerine saniyeler sürer; ancak sıfırdan yeni bir Whisper transkripti yerine altyazıları olduğu gibi alırsınız. İndirdikten sonra yazıya dök işaretliyken uygulama hangisini istediğinizi sorar ve bu yanıtı hatırlayabilir.
Diğer siteler ve oturum açma gerektiren videolar
Aynı indiricinin desteklediği tüm siteler aynı şekilde çalışır. Instagram, Facebook, TikTok hikâyeleri ve yaş kısıtlamalı YouTube videoları gibi hesap gerektiren videolar için Oturum açma çerezleri altından tarayıcınızı seçin. Uygulama, bu bilgisayarda o tarayıcının oturumunu okur ve bunu yalnızca ilgili siteden indirme yaparken kullanır; başka hiçbir yere gönderilmez. Bu, kısıtlanmış her video için çalışmayabilir.
Bilmenizde fayda var
- Bağlantı yoksa indirme de yok. Dosya → Çevrimdışı çalış açıkken uygulama bağlantı sorgulamalarını reddeder; bu nedenle bir bağlantı yapıştırmadan önce bu seçeneği kapatın.
- YouTube küçük bir yardımcıya ihtiyaç duyar. Bağlantı durumunun yanında YouTube yardımcısını yükle düğmesi görünürse bir kez tıklayın. Bu yardımcı olmadan bazı veya tüm YouTube biçimleri eksik kalabilir ve indirmeler başarısız olabilir. İndirme işlemi güncel olmayan bir indirici sebebiyle başarısız olursa bir Güncelle çubuğu belirir.
Sorular
Gerçekten ücretsiz mi?
Evet: ücretsiz ve açık kaynaklı, hesap yok, abonelik yok, dakika başı ücret yok.
Videom veya transkriptim herhangi bir yere yüklenir mi?
Varsayılan motorlarla hayır: Whisper kendi bilgisayarınızda çalışır ve yalnızca video sitesinden indirme işlemi ağı kullanır. İki bulut motoru mevcuttur, ancak siz kendiniz açana kadar kapalı kalırlar.
Altyazısı olmayan veya başka bir dildeki bir videoyu yazıya dökebilir mi?
Evet. Whisper sesi dinler, bu nedenle altyazıya gerek yoktur. Konuşulan Dili seçin veya Otomatik olarak bırakın. Çıktı: İngilizce çeviri, İngilizce dışındaki konuşmaları İngilizce metne dönüştürür; varsayılan olarak kapalıdır ve her motor veya modelle çalışmaz.
Uzun bir videonun yalnızca bir kısmını yazıya dökebilir miyim?
Evet. Video İndir sekmesindeki Zaman aralığı (isteğe bağlı) alanını H:MM:SS biçiminde bir başlangıç ve bitişle doldurun. Yalnızca o bölüm indirilir ve İndirdikten sonra yazıya dök seçeneğini işaretlediyseniz yazıya dökülür.
Tüm bir oynatma listesini yapıştırabilir miyim?
Hayır. Her görev bir videodur. Oynatma listesinin içinden kopyalanan bir bağlantı, listenin tamamını değil, yalnızca o videoyu indirir.