YouTube वीडियो को टेक्स्ट में ट्रांसक्राइब करें, फ़्री और ऑफ़लाइन
एक फ़्री डेस्कटॉप ऐप जिसे आप एक बार इंस्टॉल करते हैं (Windows, macOS, Linux)। वीडियो डाउनलोड करें और इसके लिए इंटरनेट की ज़रूरत होती है; ट्रांसक्रिप्शन आपके कंप्यूटर पर चलता है।
YouTube वीडियो को टेक्स्ट में बदलने के लिए, इसके लिंक को वीडियो डाउनलोड करें टैब में चिपकाएं, एक टेक्स्ट फ़ॉर्मेट चुनें, डाउनलोड के बाद ट्रांसक्राइब करें पर टिक करें और डाउनलोड करें दबाएं। ऐप वीडियो को ओपन-सोर्स डाउनलोडर yt-dlp के साथ लाता है, इसे Whisper (एक स्पीच-रिकग्निशन मॉडल) के साथ आपके कंप्यूटर पर ट्रांसक्राइब करता है और TXT, DOCX, PDF या SRT ट्रांसक्रिप्ट सहेजता है।
शुरू करने से पहले
इंस्टॉलर को केवल आधिकारिक GitHub रिलीज़ पेज से लें (होम पेज इससे लिंक करता है)। यह कोड-साइन नहीं किया गया है, इसलिए Windows पहली बार लॉन्च करने पर चेतावनी दे सकता है: अधिक जानकारी > फिर भी चलाएं। ज़रूरी शर्तें: इंस्टॉल गाइड।
YouTube वीडियो को कैसे ट्रांसक्राइब करें
- केवल पहली बार लॉन्च पर। जल्दी शुरुआत विंडो आपसे आपकी भाषा और तेज़ या सबसे अच्छी गुणवत्ता पूछती है; स्पीच मॉडल पहली बार उपयोग पर एक बार डाउनलोड होता है।
- वीडियो डाउनलोड करें टैब खोलें और YouTube लिंक को URL में चिपकाएं। ऐप फ़ॉर्मेट और किसी भी सबटाइटल को खुद देखता है।
- एक मोड चुनें। ऑडियो केवल ध्वनि को सहेजता है, जो छोटा और तेज़ होता है जब आपको केवल एक ट्रांसक्रिप्ट चाहिए। ऑडियो और वीडियो चित्र को भी रखता है।
- वैकल्पिक: केवल एक हिस्से को डाउनलोड और ट्रांसक्राइब करने के लिए समय अंतराल (वैकल्पिक) का उपयोग करें। फ़ॉर्मेट H:MM:SS है, और दोनों बॉक्स में 0:00:00 का मतलब पूरा वीडियो है।
- डाउनलोड करने से पहले फ़ाइल प्रकार चुनें। ट्रांसक्राइब करें टैब पर स्विच करें, उन्नत सेटिंग्स… पर क्लिक करें और आउटपुट फ़ॉर्मेट के तहत, TXT (या DOCX या PDF) पर टिक करें। डिफ़ॉल्ट SRT और JSON है, जो आपको सबटाइटल देता है, न कि प्लेन टेक्स्ट फ़ाइल। JSON को टिक रखें: यह एक JSON फ़ाइल है जिसका उपयोग ऐप ट्रांसक्रिप्ट व्यूअर खोलने के लिए करता है। उस टैब पर चुनी गई भाषा और मॉडल डाउनलोड पर भी लागू होते हैं।
- वापस वीडियो डाउनलोड करें पर, डाउनलोड के बाद ट्रांसक्राइब करें पर टिक करें, फिर डाउनलोड करें पर क्लिक करें।
- प्रगति देखें। टेबल में पंक्ति भर जाती है, और ट्रांसक्रिप्शन कतार टैब गति और शेष समय दिखाता है। जब यह पूरा होता है, तो ट्रांसक्रिप्ट उस फ़ाइल के पास रखा जाता है जिससे यह आया था, और ट्रांसक्राइब करें टैब पर आखिरी नतीजा कार्ड खोलें, ट्रांसक्रिप्ट देखें और शेयर करने लायक पेज सहेजें प्रदान करता है।
तब एक तेज़ रास्ता जब वीडियो में पहले से कैप्शन हों
जब किसी खोजे गए वीडियो में पहले से कैप्शन होते हैं, तो लिंक के नीचे एक हरी रेखा सबटाइटल उपलब्ध हैं कहती है, और एक इसके बजाय कैप्शन इस्तेमाल करें बटन दिखाई देता है। यह मीडिया डाउनलोड और ट्रांसक्रिप्शन को छोड़ देता है, कैप्शन लाता है और उन्हें आपके द्वारा चुने गए फ़ॉर्मेट में बदल देता है। इसमें मिनटों के बजाय सेकंड लगते हैं, लेकिन आपको कैप्शन वैसे ही मिलते हैं, न कि एक नया Whisper ट्रांसक्रिप्ट। डाउनलोड के बाद ट्रांसक्राइब करें पर टिक करने पर, ऐप पूछता है कि आपको कौन सा चाहिए और जवाब याद रख सकता है।
अन्य साइटें और वीडियो जिनके लिए लॉग-इन की ज़रूरत होती है
जिन साइटों को वही डाउनलोडर सपोर्ट करता है वे भी इसी तरह काम करती हैं। उन वीडियो के लिए जिनके लिए अकाउंट की ज़रूरत होती है, जैसे Instagram, Facebook, TikTok स्टोरीज़ और उम्र-प्रतिबंधित YouTube वीडियो, लॉग-इन कुकी के तहत अपना ब्राउज़र चुनें। ऐप इस कंप्यूटर पर उस ब्राउज़र के लॉग-इन को पढ़ता है और उसका उपयोग केवल उस साइट से डाउनलोड करते समय करता है; इसे कहीं और नहीं भेजा जाता है। यह हर प्रतिबंधित वीडियो के लिए काम नहीं कर सकता।
जानना अच्छा है
- कनेक्शन नहीं, डाउनलोड नहीं। जब File → ऑफ़लाइन काम करें चालू हो, तो ऐप लिंक लुकअप से इनकार कर देता है, इसलिए लिंक चिपकाने से पहले इसे बंद कर दें।
- YouTube को एक छोटे हेल्पर की ज़रूरत है। अगर लिंक स्टेटस के बगल में YouTube हेल्पर इंस्टॉल करें बटन दिखाई दे, तो इसे एक बार क्लिक करें। इसके बिना, कुछ या सभी YouTube फ़ॉर्मेट गायब हो सकते हैं और डाउनलोड विफल हो सकते हैं। अगर डाउनलोड पुराने डाउनलोडर की तरह विफल होता है, तो एक इसे अपडेट करें बार दिखाई देता है।
सवाल
क्या यह सच में फ़्री है?
हां: फ़्री और ओपन सोर्स, कोई अकाउंट नहीं, कोई सब्सक्रिप्शन नहीं, कोई प्रति-मिनट लागत नहीं।
क्या मेरा वीडियो या ट्रांसक्रिप्ट कहीं अपलोड होता है?
डिफ़ॉल्ट इंजन के साथ नहीं: Whisper आपके अपने कंप्यूटर पर चलता है, और वीडियो साइट से डाउनलोड करने के लिए ही नेटवर्क का उपयोग होता है। दो क्लाउड इंजन मौजूद हैं, लेकिन जब तक आप उन्हें खुद चालू नहीं करते, तब तक वे बंद रहते हैं।
क्या यह उस वीडियो को ट्रांसक्राइब कर सकता है जिसमें कैप्शन नहीं हैं, या जो किसी दूसरी भाषा में है?
हाँ। Whisper ऑडियो सुनता है, इसलिए कैप्शन की ज़रूरत नहीं है। बोली जाने वाली भाषा चुनें या इसे ऑटो पर छोड़ दें। आउटपुट: अंग्रेज़ी अनुवाद गैर-अंग्रेज़ी भाषण को अंग्रेज़ी टेक्स्ट में बदल देता है; यह डिफ़ॉल्ट रूप से बंद रहता है और हर इंजन या मॉडल के साथ काम नहीं करता।
क्या मैं किसी लंबे वीडियो के केवल एक हिस्से को ट्रांसक्राइब कर सकता हूँ?
हाँ। वीडियो डाउनलोड करें टैब पर समय अंतराल (वैकल्पिक) में शुरुआत और अंत H:MM:SS में भरें। केवल वही हिस्सा डाउनलोड किया जाता है, और यदि आपने डाउनलोड के बाद ट्रांसक्राइब करें पर टिक किया है तो उसे ट्रांसक्राइब भी किया जाता है।
क्या मैं पूरी प्लेलिस्ट चिपका सकता हूँ?
नहीं। हर टास्क एक वीडियो का होता है। प्लेलिस्ट के अंदर से कॉपी किया गया लिंक केवल उसी वीडियो को डाउनलोड करता है, पूरी सूची को नहीं।