Transkribēt YouTube video uz tekstu, bez maksas un bezsaistē
Bezmaksas darbvirsmas lietotne, ko instalējat vienreiz (Windows, macOS, Linux). Video lejupielādei nepieciešams internets; paša transkribēšana notiek jūsu datorā.
Lai pārvērstu YouTube video tekstā, ielīmējiet tā saiti cilnē Lejupielādēt video, izvēlieties teksta formātu, atzīmējiet Transkribēt pēc lejupielādes un nospiediet Lejupielādēt. Lietotne iegūst video, izmantojot atvērtā pirmkoda lejupielādētāju yt-dlp, transkribē to ar Whisper (runas atpazīšanas modeli) jūsu paša datorā un saglabā TXT, DOCX, PDF vai SRT transkriptu.
Pirms sākšanas
Instalētāju ņemiet tikai no oficiālā GitHub laidienlapas (sākumlapa norāda uz to). Tas nav parakstīts ar kodu, tāpēc Windows pirmajā palaišanas reizē var brīdināt: Papildinformācija > Palaist tikai tāpat. Prasības: instalēšanas pamācība.
Kā transkribēt YouTube video
- Tikai pirmajā palaišanā. Logs Ātrais sākums prasa jūsu valodu un Ātrs vai Labākā kvalitāte; runas modelis tiek lejupielādēts vienreiz, pirmajā lietošanas reizē.
- Atveriet cilni Lejupielādēt video un ielīmējiet YouTube saiti laukā URL. Lietotne pati sameklē formātus un subtitrus.
- Izvēlieties režīmu. Audio saglabā tikai skaņu, kas ir mazāks un ātrāk, ja vēlaties tikai transkriptu. Audio un video saglabā arī attēlu.
- Neobligāti: izmantojiet Laika diapazons (neobligāti), lai lejupielādētu un transkribētu tikai daļu. Formāts ir H:MM:SS, un 0:00:00 abās lodziņās nozīmē visu video.
- Izvēlieties faila tipu pirms lejupielādes. Pārslēdzieties uz cilni Transkribēt, noklikšķiniet uz Papildu iestatījumi… un sadaļā Izvades formāti atzīmējiet TXT (vai DOCX vai PDF). Noklusējums ir SRT un JSON, kas dod subtitrus, nevis vienkārša teksta failu. Atstājiet JSON atzīmētu: lietotne izmanto šo JSON failu, lai atvērtu transkripta skatītāju. Šajā cilnē izvēlētā Valoda un modelis attiecas arī uz lejupielādēm.
- Atgriezieties cilnē Lejupielādēt video, atzīmējiet Transkribēt pēc lejupielādes, pēc tam noklikšķiniet uz Lejupielādēt.
- Vērojiet progresu. Tabulas rinda aizpildās, un cilne Transkripcijas rinda rāda ātrumu un atlikušo laiku. Kad tas ir pabeigts, transkripts atrodas blakus failam, no kura tas radies, un karte Pēdējais rezultāts cilnē Transkribēt piedāvā Atvērt, Skatīt transkriptu un Saglabāt kopīgojamu lapu.
Ātrāks veids, kad video jau ir subtitri
Kad sameklētajam video jau ir subtitri, zem saites parādās zaļa līnija ar tekstu Subtitri pieejami, un parādās poga Tā vietā izmantot subtitrus. Tā izlaiž multivides lejupielādi un transkribēšanu, iegūst subtitrus un pārveido tos jūsu izvēlētajos formātos. Tas prasa sekundes, nevis minūtes, bet jūs iegūstat subtitrus tādus, kādi tie ir, nevis jaunu Whisper transkriptu. Ja ir atzīmēts Transkribēt pēc lejupielādes, lietotne jautā, kuru no tiem vēlaties, un var atcerēties atbildi.
Citas vietnes un video, kas prasa pieteikšanos
Jebkura vietne, ko atbalsta tas pats lejupielādētājs, darbojas tāpat. Video, kas prasa kontu, piemēram, Instagram, Facebook, TikTok stāsti un vecuma ierobežojumus saturoši YouTube video, izvēlieties savu pārlūkprogrammu sadaļā Pieteikšanās sīkfaili. Lietotne nolasa šīs pārlūkprogrammas pieteikšanās datus šajā datorā un izmanto to tikai, lejupielādējot no šīs vietnes; tas netiek nosūtīts nekur citur. Tas var nedarboties ar katru ierobežoto video.
Labi zināt
- Bez savienojuma nav lejupielādes. Kamēr ir ieslēgts Fails → Strādāt bezsaistē, lietotne atsakās meklēt saites, tāpēc izslēdziet to, pirms ielīmējat saiti.
- YouTube vajag nelielu palīgu. Ja blakus saites statusam parādās poga Instalēt YouTube palīgu, noklikšķiniet uz to vienreiz. Bez tā daži vai visi YouTube formāti var nebūt pieejami, un lejupielādes var neizdoties. Ja lejupielāde neizdodas tā, it kā lejupielādētājs būtu novecojis, parādās josla Atjaunināt.
Jautājumi
Vai tas tiešām ir bez maksas?
Jā: bezmaksas un atvērtā pirmkoda, bez konta, bez abonēšanas, bez maksas par minūti.
Vai mans video vai transkripts tiek augšupielādēts kaut kur?
Ne ar noklusējuma dzinējiem: Whisper darbojas jūsu pašu datorā, un tikai lejupielāde no video vietnes izmanto tīklu. Pastāv divi mākoņa dzinēji, taču tie palik izslēgti, līdz pats tos ieslēgsit.
Vai tas var transkribēt video, kam nav subtitru, vai video citā valodā?
Jā. Whisper klausās audio, tāpēc subtitri nav nepieciešami. Izvēlieties runāto valodu vai atstājiet Auto. Izvade: tulkojums angļu valodā pārvērš neangļu valodas runu angļu valodas tekstā; pēc noklusējuma tas ir izslēgts un nedarbojas ar katru dzinēju vai modeli.
Vai varu transkribēt tikai daļu no gara video?
Jā. Aizpildiet Laika diapazons (neobligāti) cilnē Lejupielādēt video ar sākuma un beigu laiku H:MM:SS formātā. Tiek lejupielādēta tikai šī daļa, un transkribēta, ja atzīmējāt Transkribēt pēc lejupielādes.
Vai varu ielīmēt visu atskaņošanas sarakstu?
Nē. Katrs uzdevums ir viens video. Saite, kas kopēta no atskaņošanas saraksta, lejupielādē tikai šo video, nevis visu sarakstu.