ถอดเสียงวิดีโอ YouTube เป็นข้อความ ฟรีและออฟไลน์
แอปเดสก์ท็อปฟรีที่คุณติดตั้งเพียงครั้งเดียว (Windows, macOS, Linux) การดาวน์โหลดวิดีโอต้องใช้อินเทอร์เน็ต ส่วนการถอดเสียงทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
หากต้องการแปลงวิดีโอ YouTube เป็นข้อความ ให้วางลิงก์ลงในแท็บ ดาวน์โหลดวิดีโอ เลือกรูปแบบข้อความ ทำเครื่องหมายที่ ถอดเสียงหลังดาวน์โหลด แล้วกด ดาวน์โหลด แอปจะดึงวิดีโอด้วยโปรแกรมดาวน์โหลดโอเพนซอร์ส yt-dlp ถอดเสียงด้วย Whisper (โมเดลรู้จำเสียงพูด) บนคอมพิวเตอร์ของคุณเอง และบันทึกข้อความถอดเสียงเป็นไฟล์ TXT, DOCX, PDF หรือ SRT
ก่อนเริ่มต้น
โหลดตัวติดตั้งได้จาก หน้ารีลีส GitHub อย่างเป็นทางการ เท่านั้น (หน้าแรก มีลิงก์ไปยังหน้าดังกล่าว) โปรแกรมนี้ไม่มีการเซ็นโค้ด ดังนั้น Windows อาจเตือนตอนเปิดใช้งานครั้งแรก: More info > Run anyway ความต้องการของระบบ: คู่มือการติดตั้ง
วิธีถอดเสียงวิดีโอ YouTube
- เปิดครั้งแรกเท่านั้น หน้าต่าง เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว จะถามภาษาของคุณและเลือก เร็ว หรือ คุณภาพดีที่สุด โมเดลการถอดเสียงจะดาวน์โหลดครั้งเดียวตอนใช้งานครั้งแรก
- เปิดแท็บ ดาวน์โหลดวิดีโอ แล้ววางลิงก์ YouTube ลงใน URL แอปจะค้นหารูปแบบและคำบรรยายให้เองโดยอัตโนมัติ
- เลือกโหมด เสียง จะบันทึกเฉพาะเสียง ซึ่งมีขนาดเล็กกว่าและเร็วกว่าเมื่อคุณต้องการแค่ข้อความถอดเสียง เสียงและวิดีโอ จะบันทึกทั้งเสียงและภาพ
- ไม่บังคับ: ใช้ ช่วงเวลา (ไม่บังคับ) เพื่อดาวน์โหลดและถอดเสียงเพียงบางส่วน รูปแบบคือ H:MM:SS และการใส่ 0:00:00 ในทั้งสองช่องหมายถึงวิดีโอทั้งหมด
- เลือกประเภทไฟล์ก่อนดาวน์โหลด สลับไปที่แท็บ ถอดเสียง คลิก การตั้งค่าขั้นสูง… และในส่วน รูปแบบผลลัพธ์ ให้ทำเครื่องหมายเลือก TXT (หรือ DOCX หรือ PDF) ค่าเริ่มต้นคือ SRT ร่วมกับ JSON ซึ่งจะได้คำบรรยาย ไม่ใช่ไฟล์ข้อความธรรมดา ให้ทำเครื่องหมายที่ JSON ไว้ เนื่องจากเป็นไฟล์ JSON ที่แอปใช้เปิดตัวดูข้อความถอดเสียง ทั้งนี้ ภาษา และโมเดลที่เลือกในแท็บนั้นจะมีผลกับการดาวน์โหลดด้วยเช่นกัน
- กลับไปที่ ดาวน์โหลดวิดีโอ ทำเครื่องหมายที่ ถอดเสียงหลังดาวน์โหลด แล้วคลิก ดาวน์โหลด
- ดูความคืบหน้า แถวในตารางจะถูกเติม และแท็บ คิวการถอดเสียง จะแสดงความเร็วและเวลาที่เหลือ เมื่อเสร็จสิ้น ข้อความถอดเสียงจะอยู่ข้างๆ ไฟล์ต้นฉบับ และการ์ด ผลลัพธ์ล่าสุด บนแท็บ ถอดเสียง จะมีตัวเลือก เปิด, ดูข้อความถอดเสียง และ บันทึกหน้าที่แชร์ได้
ทางลัดที่เร็วกว่าเมื่อวิดีโอมีคำบรรยายอยู่แล้ว
เมื่อวิดีโอที่ค้นหามีคำบรรยายอยู่แล้ว จะมีบรรทัดสีเขียวใต้ลิงก์เขียนว่า Subtitles available และปุ่ม ใช้แคปชันแทน จะปรากฏขึ้น ซึ่งจะข้ามการดาวน์โหลดมีเดียและการถอดเสียง ไปดึงคำบรรยายและแปลงเป็นรูปแบบที่คุณเลือกแทน จะใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาทีแทนที่จะเป็นนาที แต่คุณจะได้คำบรรยายตามต้นฉบับ ไม่ใช่ข้อความถอดเสียงใหม่จาก Whisper หากทำเครื่องหมายที่ ถอดเสียงหลังดาวน์โหลด ไว้ แอปจะถามว่าคุณต้องการแบบไหนและสามารถจดจำคำตอบได้
เว็บไซต์อื่นๆ และวิดีโอที่ต้องเข้าสู่ระบบ
เว็บไซต์ใดก็ตามที่ตัวดาวน์โหลดเดียวกันนี้รองรับจะทำงานในลักษณะเดียวกัน สำหรับวิดีโอที่ต้องมีบัญชี เช่น Instagram, Facebook, TikTok stories และวิดีโอ YouTube ที่จำกัดอายุ ให้เลือกเบราว์เซอร์ของคุณใต้ คุกกี้การเข้าสู่ระบบ แอปจะอ่านการเข้าสู่ระบบของเบราว์เซอร์นั้นบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ และใช้เฉพาะตอนดาวน์โหลดจากเว็บไซต์นั้น โดยไม่ส่งไปที่อื่น วิธีนี้อาจใช้ไม่ได้กับวิดีโอที่จำกัดทุกชิ้น
ควรทราบ
- ไม่มีการเชื่อมต่อ ไม่มีการดาวน์โหลด ขณะที่ File → ทำงานออฟไลน์ เปิดอยู่ แอปจะปฏิเสธการค้นหาลิงก์ ดังนั้นให้ปิดก่อนที่คุณจะวางลิงก์
- YouTube ต้องใช้ตัวช่วยเล็กน้อย หากปุ่ม ติดตั้งตัวช่วย YouTube ปรากฏขึ้นข้างๆ สถานะลิงก์ ให้คลิกหนึ่งครั้ง หากไม่มี รูปแบบ YouTube บางส่วนหรือทั้งหมดอาจหายไปและการดาวน์โหลดอาจล้มเหลว หากการดาวน์โหลดล้มเหลวเหมือนตัวดาวน์โหลดที่ล้าสมัย แถบ อัปเดต จะปรากฏขึ้น
คำถาม
ฟรีจริงหรือ?
ใช่: ฟรีและโอเพนซอร์ส ไม่ต้องมีบัญชี ไม่มีการสมัครสมาชิก ไม่มีค่าใช้จ่ายต่อนาที
วิดีโอหรือข้อความถอดเสียงของฉันจะถูกอัปโหลดไปที่อื่นหรือไม่?
ไม่ใช่กับเอนจินเริ่มต้น: Whisper ทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณเอง และมีเพียงการดาวน์โหลดจากเว็บไซต์วิดีโอเท่านั้นที่ใช้เครือข่าย มีเอนจินคลาวด์อยู่สองตัว แต่จะปิดอยู่จนกว่าคุณจะเปิดใช้งานเอง
ถอดเสียงวิดีโอที่ไม่มีคำบรรยาย หรือวิดีโอที่เป็นภาษาอื่นได้ไหม?
ได้ครับ Whisper ฟังเสียง จึงไม่ต้องมีคำบรรยาย เลือกภาษาที่พูด หรือปล่อยเป็นอัตโนมัติ ผลลัพธ์: คำแปลภาษาอังกฤษจะแปลงเสียงที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นข้อความภาษาอังกฤษ ค่าเริ่มต้นจะปิดอยู่ และใช้ไม่ได้กับทุกเอนจินหรือโมเดล
ถอดเสียงเฉพาะบางช่วงของวิดีโอยาว ๆ ได้ไหม?
ได้ครับ กรอกช่วงเวลา (ไม่บังคับ)ในแท็บดาวน์โหลดวิดีโอ ด้วยเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดในรูปแบบ H:MM:SS ระบบจะดาวน์โหลดเฉพาะส่วนนั้น และถอดเสียงหากคุณติ๊กถอดเสียงหลังดาวน์โหลด
วางเพลย์ลิสต์ทั้งหมดได้ไหม?
ไม่ได้ครับ แต่ละงานคือหนึ่งวิดีโอ ลิงก์ที่คัดลอกจากภายในเพลย์ลิสต์จะดาวน์โหลดเฉพาะวิดีโอนั้น ไม่ใช่ทั้งรายการ