Transkripsi video YouTube ke teks, percuma dan luar talian
Aplikasi desktop percuma yang anda pasang sekali (Windows, macOS, Linux). Muat turun video memerlukan internet; transkripsi itu sendiri berjalan di komputer anda.
Untuk menukar video YouTube kepada teks, tampal pautannya ke dalam tab Muat Turun Video, pilih format teks, tandakan Transkripsi selepas muat turun dan tekan Muat turun. Aplikasi mengambil video dengan pengunduh sumber terbuka yt-dlp, mentranskripsikannya dengan Whisper (model pengecaman pertuturan) di komputer anda sendiri dan menyimpan transkrip TXT, DOCX, PDF atau SRT.
Sebelum anda mula
Ambil pemasang hanya daripada halaman keluaran rasmi GitHub (laman utama memautkannya). Ia tidak ditandatangani kod, jadi Windows mungkin memberi amaran pada pelancaran pertama: Maklumat lanjut > Jalankan juga. Keperluan: panduan pemasangan.
Cara mentranskripsi video YouTube
- Pelancaran pertama sahaja. Tetingkap Mula pantas meminta bahasa anda dan Pantas atau Kualiti terbaik; model pertuturan dimuat turun sekali, pada penggunaan pertama.
- Buka tab Muat Turun Video dan tampal pautan YouTube ke dalam URL. Aplikasi mencari format dan mana-mana sari kata sendiri.
- Pilih mod. Audio menyimpan bunyi sahaja, yang lebih kecil dan lebih pantas apabila anda hanya mahukan transkrip. Audio dan video mengekalkan gambar juga.
- Pilihan: gunakan Julat masa (pilihan) untuk memuat turun dan mentranskripsi sebahagian sahaja. Formatnya ialah H:MM:SS, dan 0:00:00 dalam kedua-dua kotak bermaksud keseluruhan video.
- Pilih jenis fail sebelum anda memuat turun. Tukar ke tab Transkripsi, klik Tetapan lanjutan… dan, di bawah Format output, tandakan TXT (atau DOCX atau PDF). Lalai ialah SRT ditambah JSON, yang memberikan anda sari kata, bukan fail teks biasa. Kekalkan JSON ditandakan: ia adalah fail JSON yang digunakan aplikasi untuk membuka pelihat transkrip. Bahasa dan model yang dipilih pada tab tersebut digunakan untuk muat turun juga.
- Kembali ke Muat Turun Video, tandakan Transkripsi selepas muat turun, kemudian klik Muat Turun.
- Tonton kemajuan. Baris dalam jadual diisi, dan tab Baris gilir Transkripsi menunjukkan kelajuan dan masa yang tinggal. Apabila ia selesai, transkrip berada di sebelah fail asalnya, dan kad Hasil terakhir pada tab Transkripsi menawarkan Buka, Lihat transkrip dan Simpan halaman boleh kongsi.
Laluan lebih pantas apabila video sudah ada kapsyen
Apabila video yang dicari sudah ada kapsyen, garis hijau di bawah pautan bertulis Sari kata tersedia, dan butang Gunakan kapsyen sebaliknya muncul. Ia melangkau muat turun media dan transkripsi, mengambil kapsyen dan menukarkannya ke format yang anda pilih. Ia mengambil masa beberapa saat dan bukan minit, tetapi anda mendapat kapsyen seperti sedia ada, bukan transkrip Whisper baharu. Dengan Transkripsi selepas muat turun ditandakan, aplikasi bertanya yang mana satu anda mahukan dan boleh mengingati jawapan tersebut.
Tapak lain dan video yang memerlukan log masuk
Mana-mana tapak yang disokong oleh pengunduh yang sama berfungsi dengan cara yang sama. Untuk video yang memerlukan akaun, seperti Instagram, Facebook, cerita TikTok dan video YouTube terhad umur, pilih pelayar anda di bawah Kuki log masuk. Aplikasi membaca log masuk pelayar tersebut di komputer ini dan menggunakannya hanya semasa memuat turun daripada tapak tersebut; ia tidak dihantar ke mana-mana tempat lain. Ini mungkin tidak berfungsi untuk setiap video terhad.
Baik untuk diketahui
- Tiada sambungan, tiada muat turun. Semasa Fail → Kerja luar talian diaktifkan, aplikasi menolak carian pautan, jadi matikan ia sebelum anda tampal pautan.
- YouTube memerlukan pembantu kecil. Jika butang Pasang pembantu YouTube muncul di sebelah status pautan, klik sekali. Tanpa ia, sesetengah atau semua format YouTube mungkin tiada dan muat turun mungkin gagal. Jika muat turun gagal seperti pengunduh yang sudah lapuk, bar Kemas kini muncul.
Soalan
Adakah ia benar-benar percuma?
Ya: percuma dan sumber terbuka, tiada akaun, tiada langganan, tiada kos seminit.
Adakah video atau transkrip saya dimuat naik ke mana-mana?
Tidak dengan enjin lalai: Whisper berjalan pada komputer anda sendiri, dan hanya muat turun dari tapak video menggunakan rangkaian. Terdapat dua enjin awan, tetapi ia kekal dimatikan sehingga anda menghidupkannya sendiri.
Bolehkah ia transkripsi video yang tiada sari kata, atau video dalam bahasa lain?
Ya. Whisper mendengar audio, jadi sari kata tidak diperlukan. Pilih Bahasa yang dituturkan atau biarkan pada Auto. Output: terjemahan bahasa Inggeris menukar pertuturan bukan Inggeris kepada teks Inggeris; ia dimatikan secara lalai dan tidak berfungsi dengan setiap enjin atau model.
Bolehkah saya transkripsi sebahagian daripada video yang panjang?
Ya. Isikan Julat masa (pilihan) pada tab Muat turun Video dengan mula dan tamat dalam format H:MM:SS. Hanya bahagian tersebut dimuat turun, dan ditranskripsi jika anda menanda Transkripsi selepas muat turun.
Bolehkah saya tampal keseluruhan senarai main?
Tidak. Setiap tugas ialah satu video. Pautan yang disalin dari dalam senarai main hanya memuat turun video tersebut, bukan keseluruhan senarai.